Traducción de la letra de la canción Been Here Before - Fliptrix

Been Here Before (original)

I can see these pyramids
They’re building in my living room
Mayan style temples
Made of light
That I be looking through
Looking at my plants
We communicate by sight it’s true
Now I’m in a golden room
With rainbow colours flooding through
Ancient codec made of knowledge
From the pool of consciousness
Conquering perceptions
There ain’t no way
Of stopping this
Up, down, left, right
Until it made a block
And then all clicked into place
And then it all became obvious
We are all one
Experience the oneness
Then confronted
By my inner demons
Eyes are meeting
Rivals greeting
Rising like the Kundalini
Up my spine and out my mouth
My inner spirit started screaming
Everything I’ve ever lived
Every place I’ve ever been in
Every sin I’ve ever made
Every action
Every dream sequence
Every thing has deeper meaning
Everything’s repeating
Everything I’ve built myself up as person
Now is leaving
Pouring out my mouth
In a sound wave
I’m innately beaming
From the solar plexus
Souls with source
You see my light is feeding
I am really here
I ain’t dreaming
This is really real
I feel the realness here
In what I’m feeling
This is breathing
Out of body
Without no
Such time to reason
Flying down a tunnel
Towards the white light
Your eyes perceiving
Pass initiation
Purge impurities from spirit
Like it’s distillation
Little moderation
Fits for integration
Of all livings things
We be a distant relation
Relating through reincarnation
Interrogation
Ain’t a single second
Left for hesitation
Experiencing death
Really it’s a celebration
Spirit guides by your side
Marking visitations
This is where I’m really from
This is where I used to live
Before I was a human
I’ve been one
But now I’m here again
I’m an old soul
I’ve been here
Many times my friend
Born in to this world
As Fliptrix
You see my sword’s the pen
Swore to manifest
These soundscapes
Before I leave again
They say life’s too short
Well I tell them
We all breathe again

(traducción)

Puedo ver estas pirámides
Están construyendo en mi sala de estar
templos de estilo maya
hecho de luz
Que yo esté mirando a través de
Mirando mis plantas
Nos comunicamos por vista es verdad
Ahora estoy en una habitación dorada
Con los colores del arcoíris inundando
Códec antiguo hecho de conocimiento
Desde el estanque de la conciencia
Conquistando percepciones
no hay manera
De parar esto
Arriba abajo izquierda derecha
Hasta que hizo un bloque
Y luego todo hizo clic en su lugar
Y entonces todo se volvió obvio
Todos somos uno
Experimenta la unidad
Entonces confrontado
Por mis demonios internos
Los ojos se encuentran
Saludo de los rivales
Elevándose como el Kundalini
Sube por mi columna y sale por mi boca
Mi espíritu interior comenzó a gritar
Todo lo que he vivido
Cada lugar en el que he estado
Cada pecado que he cometido
cada acción
Cada secuencia de sueño
Cada cosa tiene un significado más profundo
todo se repite
Todo lo que he construido yo mismo como persona
ahora se va
Derramando mi boca
En una onda de sonido
estoy radiante de forma innata
Del plexo solar
Almas con fuente
Ves que mi luz se está alimentando
estoy realmente aqui
no estoy soñando
esto es realmente real
Siento la realidad aquí
En lo que estoy sintiendo
esto es respirar
Fuera del cuerpo
sin ningún
Tal tiempo para razonar
Volando por un túnel
Hacia la luz blanca
Tus ojos percibiendo
Pasar iniciación
Purga las impurezas del espíritu
Como si fuera destilación
poca moderación
Se adapta a la integración
De todas las cosas vivas
Seamos una relación lejana
Relacionarse a través de la reencarnación
Interrogatorio
no es un solo segundo
Izquierda por vacilación
Experimentando la muerte
Realmente es una celebración
Guías espirituales a tu lado
Marcar visitas
Aquí es de donde soy realmente
Aquí es donde solía vivir
Antes de que fuera un humano
he sido uno
Pero ahora estoy aquí de nuevo
Soy un alma vieja
Yo he estado aquí
Muchas veces mi amigo
Nacido en a este mundo
como Fliptrix
Ves mi espada es la pluma
Juró manifestar
Estos paisajes sonoros
Antes de irme de nuevo
Dicen que la vida es demasiado corta
bueno les digo
Todos respiramos de nuevo