Traducción de la letra de la canción Circulated Stanzas - Fliptrix

Circulated Stanzas (original)

I’m in a place you’d never find
On any map star
Shot forth a light year
Then caught in its back draft
Spilling out poison
Like liquor from a cracked glass
Crave for the night cap
That can’t be worn but sank fast
Captain of the ship
Still clinging to the snapped mast
Frost bitten fingers grip the joints as they fracture
The one who wears the mask
Altering perceptions
Like taking off to land Mars
Bittersweet symphonies are circulated stanzas
That perforate dimensions like the surfacing of phantoms
Inadvertently immersed they’re cursed
Curtains close for ransom
Opened up inside to see like key hole surgery
They don’t wanna find the mean
The middle meaning purgatory
No green light it’s red
The relevance forever burning me
Evidently I’m searching see
Further from the serpents
Cause serving the systems hurting me
You can’t see it
Better open your eyes
Look deep inside
See no disguise
I see brightness
I see white lights
No desensitised eyes
Of the third kind
Merkaba vehicle spinning and still zooming quick
Visions getting lucid
See the sun’s blue and sky’s yellow
Iridescent fellow
That fell to this planet, landed and said hello
Forever riding on the piff highway, I’m mellow
Fresh lungs of skunk emitting clouds like bellows
Whites of my eyes occupied by the blood cells
Lights in the distance
Better mold to the hedge row
Never be road kill
For the market
Got a limb defense, mechanism of a gecko
If I get hit grow things back like starfish
Fingers in the chronic jar
Bill a zoog and spark it
Infinite be the destination permanently embarking
Rep eighties styles when I move like a Dalek
Mad fresh steeze B there’s no looking past it
Like a army’s sniper when he’s locked on to target
Fifth dimension be the element
I’m here basking
Smiles ear to ear
Chilling levitating laughing
Fifth dimension be the element
I’m here basking
Smiles ear to ear
Chilling levitating laughing
You can’t see it
Better open your eyes
Look deep inside
See no disguise
I see brightness
I see white lights
No desensitised eyes
Of the third kind

(traducción)

Estoy en un lugar que nunca encontrarías
En cualquier estrella del mapa
Disparó un año luz
Luego atrapado en su corriente trasera
Derramar veneno
Como licor de un vaso roto
Deseo de la gorra de noche
Eso no se puede usar pero se hundió rápido
capitán del barco
Todavía aferrado al mástil roto
Los dedos mordidos por escarcha agarran las articulaciones mientras se fracturan
El que lleva la máscara
Percepciones alteradas
Como despegar a la tierra de Marte
Sinfonías agridulces son estrofas circuladas
Que perforan dimensiones como la superficie de fantasmas
Inadvertidamente sumergidos están malditos
Las cortinas se cierran por rescate
Se abrió por dentro para ver como una cirugía de ojo de cerradura
No quieren encontrar el medio
El medio significado purgatorio
No hay luz verde, es roja
La relevancia por siempre quemándome
Evidentemente estoy buscando ver
Más lejos de las serpientes
Porque sirviendo a los sistemas lastimándome
no puedes verlo
Mejor abre los ojos
Mira en el fondo
Ver sin disfraz
Veo brillo
veo luces blancas
Sin ojos insensibilizados
Del tercer tipo
Vehículo Merkaba girando y aún haciendo zoom rápido
Visiones volviéndose lúcidas
Ver el azul del sol y el amarillo del cielo
compañero iridiscente
Que cayó a este planeta, aterrizó y dijo hola
Siempre montando en la autopista Piff, soy suave
Pulmones frescos de mofeta que emiten nubes como fuelles
El blanco de mis ojos ocupado por las células sanguíneas
Luces en la distancia
Mejor molde a la fila de setos
Nunca seas un atropello
para el mercado
Tengo una defensa en las extremidades, el mecanismo de un gecko
Si me golpean, las cosas vuelven a crecer como estrellas de mar
Dedos en el frasco crónico
Facture un zoog y enciéndalo
Infinito ser el destino permanentemente embarcando
Representa estilos de los ochenta cuando me muevo como un Dalek
Steeze fresco y loco B, no se puede mirar más allá
Como el francotirador de un ejército cuando está fijo en el objetivo
Quinta dimensión ser el elemento
estoy aquí tomando el sol
Sonrisas de oreja a oreja
Escalofriante levitando riendo
Quinta dimensión ser el elemento
estoy aquí tomando el sol
Sonrisas de oreja a oreja
Escalofriante levitando riendo
no puedes verlo
Mejor abre los ojos
Mira en el fondo
Ver sin disfraz
Veo brillo
veo luces blancas
Sin ojos insensibilizados
Del tercer tipo