Traducción de la letra de la canción Monday to Sunday - Fliptrix, Dru Skills, Rebs

Monday to Sunday (original)

Run one
Representing for the UK
Yo I blaze like sun rays Monday to Sunday
The trigger-tongue lyricist, I do shows to fund raise
Get a little stressed, I wanna run away some days
Jump out the mess and find the middle in this dumb maze
Snakes, I’ve got to make a lot, not little like some dumb brains
I do this for myself, my fam, girl and my homebres
To bill a spliff sick kid, kipping after long days
Fuck work I shot grade and boxed up a cop’s face
Knock down the door till the motherfucking lock breaks
Don’t knock me, you’ll get knocked out like a Cockney
Would do to you, if you stepped on his shoe, with a rude attitude
From Herne Hill to Lewisham, man are getting chewed up and spat out like
chewing gum
Your crew consists of one, I rap like Tarantula: fangs round the neck of your
newborn son
Before my crew can even come, you’re running and you’ve gone!
Fliptrix
Run one
We raise the air waves
Representing for the UK
I’ll bring trouble in the game and bust your face with the checkmate
So pass me the cheque mate, cause bruv I’ve got to get paid
Never get corrupt like I’m Nestlé, or girls who are working the sex trade
I make papes the best way, don’t get it twisted;
Sort of like a sex change, you get me?
I’m drunk like PGs or Tetley’s
Set heavy with my testies and rep with the besties
Take time for my smoking, gotta let my chest breathe
Let my body function, never rep North, South, East, West
Bruv I rep London, it’s crunch time
I’ll bust rhymes, so hungry for the stage it’s like it’s motherfucking lunchtime
I’ll spit raps over hip-hop
Bhangra or bagpipes, I’m a mad guy, in search of the gold like a magpie
My graff’s on your track side, it’s slapped like a bad wife
Or bunned like a crack pipe
If man don’t send me props when I rap tight
Fliptrix
Run one
We raise the air waves
Representing for the UK

(traducción)

ejecutar uno
Representando al Reino Unido
Yo ardo como los rayos del sol de lunes a domingo
El letrista de la lengua disparadora, hago espectáculos para recaudar fondos
Ponerme un poco estresado, quiero huir algunos días
Salta del desorden y encuentra el medio en este tonto laberinto
Serpientes, tengo que hacer mucho, no poco como algunos cerebros tontos
Hago esto por mí, mi familia, mi niña y mis homebres
Para facturar a un niño enfermo porro, saltando después de largos días
A la mierda el trabajo, disparé y encasillé la cara de un policía
Derriba la puerta hasta que se rompa la puta cerradura
No me golpees, te noquearán como un cockney
Te haría a ti, si pisaras su zapato, con una actitud grosera
Desde Herne Hill hasta Lewisham, los hombres son masticados y escupidos como
chicle
Tu tripulación consta de uno, rapeo como Tarántula: colmillos alrededor del cuello de tu
hijo recien nacido
¡Antes de que mi tripulación pueda llegar, estás corriendo y te has ido!
Fliptrix
ejecutar uno
Levantamos las ondas de aire
Representando al Reino Unido
Traeré problemas en el juego y te romperé la cara con el jaque mate
Así que pásame el jaque mate, porque hermano, tengo que pagarme
Nunca te corrompas como yo soy Nestlé, o las chicas que trabajan en el comercio sexual.
Hago los papeles de la mejor manera, que no se tuerzan;
Algo así como un cambio de sexo, ¿me entiendes?
Estoy borracho como PG o Tetley
Fuerte con mis testículos y representante con los mejores amigos
Tómate un tiempo para fumar, tengo que dejar que mi pecho respire
Deja que mi cuerpo funcione, nunca representes Norte, Sur, Este, Oeste
Bruv, soy representante de Londres, es hora de la verdad
Voy a reventar rimas, tan hambriento por el escenario que es como si fuera la maldita hora del almuerzo
Escupiré raps sobre hip-hop
Bhangra o gaita, soy un tipo loco, en busca del oro como una urraca
Mi graff está en tu lado de la pista, es abofeteado como una mala esposa
O enrollado como una pipa de crack
Si el hombre no me envía accesorios cuando rapeo fuerte
Fliptrix
ejecutar uno
Levantamos las ondas de aire
Representando al Reino Unido