Traducción de la letra de la canción Just Run - Fliptrix

Just Run (original)

Life and death unite like a syndicate,
Close your eyes, re-write the syllabus,
Militant visions dun flicker like filaments,
You best run from my spine-chilling images,
Setting suns bringing darkness to pillagers,
Planting a dart in the heart of Elizabeth,
Hardly a bastard, you’re starved and carnivorous,
After the answers, the path she’ll give to us,
Laughter is missing and the martyrs are killing us,
I’m past living calm, I’m enchanted and vigorous,
Marching a path that will scar through your innocence.
Your chances are slipping cuz this song is villainous,
Enchanted by rhyme, I’ll be the last of the lyricists,
Beating my chest like a drum, I’m so into this,
Heartbreak, bitter twist, lost time to star gaze,
Life’s too serious, mind is delirious.
If you can’t stand the pressure, get out and just run,
You’re all on your own, no guests or plus-one,
Alone in your zone, you front, you’ll get stung,
Just run, just run
Some sink, some swim, some pray, some sin,
I just live life with this ink that I trust in,
Kick in the door like Biggie when I bust in,
No .44 just lyrics, not a gun clip,
Mind thinks, tongue spits,
Wearing my heart on my sleeve like a cufflink,
Body bears suffering, like runts of the offspring,
Blunt and I’m xxxxxxxx but will cut deep like knives in your soft skin.
Before I strike like a wasp sting,
When noone’s watching, your watch ain’t worth watching,
I stop the clock kid, that’s my prerogative,
To grow like a botanist from stone-cold nothingness,
The Holy Ghost got my soul so I follow it,
And hold my bowl like I’m Oliver Twist,
«I want more!»
‘Cos every wish stays rotting in a bottomless pit,
I won’t pause!
If you can’t stand the pressure, get out and just run,
You’re all on your own, no guests or plus-one,
Alone in your zone, you front, you’ll get stung,
Just run, just run

(traducción)

La vida y la muerte se unen como un sindicato,
Cierra los ojos, vuelve a escribir el plan de estudios,
Visiones militantes parpadean como filamentos,
Será mejor que huyas de mis imágenes escalofriantes,
Poniendo soles trayendo oscuridad a los saqueadores,
Plantando un dardo en el corazón de Isabel,
Difícilmente un bastardo, estás hambriento y carnívoro,
Después de las respuestas, el camino que ella nos dará,
Falta la risa y nos matan los mártires,
Estoy más allá de vivir tranquilo, estoy encantado y vigoroso,
Marchando un camino que marcará tu inocencia.
Tus posibilidades se están desvaneciendo porque esta canción es villana,
Encantado por la rima, seré el último de los letristas,
Golpeando mi pecho como un tambor, estoy tan metido en esto,
Desamor, giro amargo, tiempo perdido para mirar las estrellas,
La vida es demasiado seria, la mente delira.
Si no puedes soportar la presión, sal y corre,
Estás solo, sin invitados ni más uno,
Solo en tu zona, de frente, te pican,
Solo corre, solo corre
Algunos se hunden, algunos nadan, algunos oran, algunos pecan,
Solo vivo la vida con esta tinta en la que confío,
Patea la puerta como Biggie cuando entro,
No .44 solo letras, no un clip de pistola,
La mente piensa, la lengua escupe,
Llevando mi corazón en mi manga como un gemelo,
El cuerpo soporta el sufrimiento, como los enanos de la descendencia,
Blunt y yo soy xxxxxxxx, pero cortaré profundamente como cuchillos en tu piel suave.
Antes de que golpee como una picadura de avispa,
Cuando nadie está mirando, no vale la pena mirar tu reloj,
Detengo el reloj niño, esa es mi prerrogativa,
Para crecer como un botánico de la nada fría como una piedra,
El Espíritu Santo tiene mi alma, así que lo sigo,
Y sostén mi tazón como si fuera Oliver Twist,
"¡Quiero más!"
Porque cada deseo permanece pudriéndose en un pozo sin fondo,
¡No me detendré!
Si no puedes soportar la presión, sal y corre,
Estás solo, sin invitados ni más uno,
Solo en tu zona, de frente, te pican,
Solo corre, solo corre