Traducción de la letra de la canción My Soul - Fliptrix

My Soul (original)

Five roaches, psychosis, mind open
Eyes closed but still cry to find coping
Time slides in white smoke, I lie choking
Hiding my venomous dreams with high hoping
You’ve never felt pain until you’ve lost what you’ve held closest
Strains cutting my veins with thrombosis
The only beat I’ll ever truly feel is my heart’s pulses
Broke promises, hope my zones progress
It’s hard to face the place, your fate’s chosen
Your faith ain’t settled your state your brain’s emotion
Deranged focus, I cry for help but help remains hopeless
Till your soul is not ghostless
I turn light into dark to see the dead in the summer solstice
So my soul flows so corrosive
Till my last breath goes and the coffin closes
Lay down, you’ll blossom roses
I’m speaking so deep believe in my tone
I bleed on this beat, the reaper’s in zone
I’m leaving my body and freeing my soul
I’m leaving my body and freeing my soul
I’m scared of the day when Mary Jane murders me
Hurting internally with burns that are third degree
Left in the middle ground, lurking in purgatory
Demons they circle me, scheming and hurting me
Blood spills burgundy like thieves in the night
Fam I flee with the urgency, footsteps tertiary
Sight of my thought of the things that determine these
I speak with the force so my power doubles Hercules
Lie when I’m dead, but for now I live vertically
With too much to say so there’s no time for work or sleep
Break down your train of thought, rob it like a burglary
And that’s a certainty, it’s mine for eternity
Mind when the serpents sneak
Mind how your mind works and mind how you earn your keep
Mind you’re not left a chalk line on these dirty streets at 33
Fuck that I yearn for peace
I’m speaking so deep believe in my tone
I bleed on this beat, the reaper’s in zone
I’m leaving my body and freeing my soul
I’m leaving my body and freeing my soul
Closing eyelids, death on a chosen island
Rest in silence, memories flashing vibrant
Brain alive but body holds no compliance
Trying to hold on to life but it fades and spirals
Was a gift now it’s going so I need to ride it
No time for guidance, virus struck and it triumphed
Seen the light now I feel like I’m high and flying
Mind enlightened, man you know I’m fine with dying
I know God so let me leave earth and try and find him
Let me leave earth and try and find him

(traducción)

Cinco cucarachas, psicosis, mente abierta
Ojos cerrados pero todavía lloran para encontrar afrontamiento
El tiempo se desliza en humo blanco, me ahogo
Ocultando mis sueños venenosos con grandes esperanzas
Nunca has sentido dolor hasta que has perdido lo que tenías más cerca
Cepas cortando mis venas con trombosis
El único latido que realmente sentiré son los latidos de mi corazón
Rompí promesas, espero que mis zonas progresen
Es difícil enfrentar el lugar, tu destino ha sido elegido
Tu fe no ha resuelto tu estado, la emoción de tu cerebro
Enfoque trastornado, lloro por ayuda pero la ayuda sigue sin esperanza
Hasta que tu alma no sea sin fantasmas
Convierto la luz en oscuridad para ver a los muertos en el solsticio de verano
Entonces mi alma fluye tan corrosiva
Hasta que se vaya mi último aliento y el ataúd se cierre
Acuéstate, florecerás rosas
Estoy hablando tan profundamente que creo en mi tono
Sangro en este ritmo, el segador está en la zona
Estoy dejando mi cuerpo y liberando mi alma
Estoy dejando mi cuerpo y liberando mi alma
Tengo miedo del día en que Mary Jane me asesine
Herir internamente con quemaduras de tercer grado
Dejado en el término medio, al acecho en el purgatorio
Los demonios me rodean, intrigando y lastimándome
La sangre se derrama borgoña como ladrones en la noche
Fam huyo con la urgencia, pasos terciarios
Vista de mi pensamiento de las cosas que determinan estos
Hablo con la fuerza para que mi poder duplique Hércules
Miente cuando estoy muerto, pero por ahora vivo verticalmente
Con mucho que decir, así que no hay tiempo para trabajar o dormir
Rompe tu tren de pensamiento, róbalo como un robo
Y eso es una certeza, es mío para la eternidad
Cuidado cuando las serpientes se escabullen
Cuida cómo funciona tu mente y cómo te ganas el sustento
Tenga cuidado de no dejar una línea de tiza en estas calles sucias en 33
Joder que añoro la paz
Estoy hablando tan profundamente que creo en mi tono
Sangro en este ritmo, el segador está en la zona
Estoy dejando mi cuerpo y liberando mi alma
Estoy dejando mi cuerpo y liberando mi alma
Cerrando párpados, muerte en una isla elegida
Descansa en silencio, recuerdos parpadeando vibrantes
El cerebro está vivo pero el cuerpo no cumple
Tratando de aferrarse a la vida, pero se desvanece y gira en espiral
Fue un regalo, ahora se va, así que necesito montarlo.
Sin tiempo para orientación, el virus atacó y triunfó
Visto la luz ahora siento que estoy alto y volando
Mente iluminada, hombre, sabes que estoy bien con morir
Conozco a Dios, así que déjame dejar la tierra e intentar encontrarlo.
Déjame dejar la tierra y tratar de encontrarlo