Traducción de la letra de la canción Survival - Fliptrix

Survival (original)

I’m feeling scary, like a face with a Chelsea smile
Need to calm the nerves, hit the zoogy man it’s been a while
Never roll with empty baggies, it might kill my style
I swear everyone’s looking at me, it ain’t denial
I pack survival bags, go on stealth for a while
Interacting trials, spacking out
Like tanks are cruising down my road, shooting guns at wild
Martial Law’s here to greet you but not with a smile
Panic panic, time to hit the shop and loot it
Couldn’t give a fuck, we’re staying gutter like pollution
Empty belly rumbling, produce I must consume it
Flying over counters, robbing food, getting ruthless
Swag bag stuffed to the brim, with the buffest food in
Target corporations, frustrated people get moving
Going out with traps, to catch animals while they’re cruising
No water coming out of the taps, we need solutions
It’s all for one and one for all
You’ll find me where the truth is, truth is
You’ll find me, where the truth is
It’s us against them, blessed people know the movement
It’s us against them, blessed people know the movement
It’s gonna happen
Starting out with a crash, bang but who cares about the cash?
Survival of the fittest, how you gonna last?
When the old world crumbles and you can’t change the past, par
Starting out with a crash, bang but who cares about the cash?
Survival of the fittest, how you gonna last?
When the old world crumbles and you can’t change the past, par
I’m surviving real decently, I learnt mad skills from a Ray Mears DVD
Plus Stevie E and Bear G helped me learn
Surviving life outside of the busted city
Feeling super free from the crumbling elite
As I’m packing mad knowledge, building houses in a tree
And I’m staying crazy warm, making fires out of flints and leaves
Nature holds the most, wholesome food you see
So I’m gonna feast on the wild berries
Pick the ones to eat, sourcing water
Gotta use the vital way to make it clean
And keep immune system running high from disease
As you see, I’m at the beach
Fishing for the catch of the day
When my games at its peak, I might call the owls to swoop down and catch it in
their beak
No electricity, if it’s dark you gotta sleep with one eye open for the
scroungers and the thieves
No infrastructure but we’re getting close to peace
Yeah, yeah we’re getting close to peace
And there’s no need for fear, it’s all cycles
And we gotta have these cycles in order for us to breathe
Inhale exhale, life is but a dream
Inhale exhale, life is but a dream
It’s gonna happen
Starting out with a crash, bang but who cares about the cash?
Survival of the fittest, how you gonna last?
When the whole world crumbles and you can’t change the past, par
Starting out with a crash, bang but who cares about the cash?
Survival of the fittest, how you gonna last?
When the whole world crumbles and you can’t change the past, par

(traducción)

Me siento aterrador, como una cara con una sonrisa de Chelsea
Necesito calmar los nervios, golpear al hombre zoológico, ha pasado un tiempo
Nunca ruede con bolsas vacías, podría matar mi estilo
Juro que todos me miran, no es negación
Hago bolsas de supervivencia, voy en sigilo por un tiempo
Ensayos interactivos, esparcimiento
Como si los tanques cruzaran por mi camino, disparando armas a salvajes
Martial Law está aquí para recibirte, pero no con una sonrisa.
Pánico, pánico, hora de ir a la tienda y saquearla.
No me importa una mierda, nos quedamos en la cuneta como la contaminación
Vientre vacío retumbando, producto, debo consumirlo
Volando sobre mostradores, robando comida, volviéndose despiadado
Bolsa de botín repleta hasta el borde, con la mejor comida en
Corporaciones objetivo, la gente frustrada se pone en movimiento
Salir con trampas, para atrapar animales mientras navegan
No sale agua de los grifos, necesitamos soluciones
Es todos para uno y uno para todos
Me encontrarás donde está la verdad, la verdad es
Me encontrarás, donde está la verdad
Somos nosotros contra ellos, la gente bendecida conoce el movimiento.
Somos nosotros contra ellos, la gente bendecida conoce el movimiento.
Va a suceder
Comenzando con un accidente, bang, pero ¿a quién le importa el efectivo?
Supervivencia del más apto, ¿cómo vas a durar?
Cuando el viejo mundo se derrumba y no puedes cambiar el pasado, par
Comenzando con un accidente, bang, pero ¿a quién le importa el efectivo?
Supervivencia del más apto, ¿cómo vas a durar?
Cuando el viejo mundo se derrumba y no puedes cambiar el pasado, par
Estoy sobreviviendo muy decentemente, aprendí habilidades locas de un DVD de Ray Mears
Además, Stevie E y Bear G me ayudaron a aprender
Sobrevivir a la vida fuera de la ciudad reventada
Sentirse súper libre de la élite que se desmorona
Mientras empaqueto conocimientos locos, construyo casas en un árbol
Y me mantengo locamente cálido, haciendo fuegos con pedernales y hojas
La naturaleza tiene la comida más saludable que ves
Así que voy a darme un festín con las bayas silvestres
Elige los que comer, abasteciéndose de agua.
Tengo que usar la forma vital de hacerlo limpio
Y mantener el sistema inmunológico funcionando alto de la enfermedad
Como ves, estoy en la playa
Pescando la captura del día
Cuando mis juegos estén en su apogeo, podría llamar a los búhos para que bajen en picado y lo atrapen.
su pico
No hay electricidad, si está oscuro tienes que dormir con un ojo abierto para el
scroungers y los ladrones
Sin infraestructura pero nos estamos acercando a la paz
Sí, sí, nos estamos acercando a la paz
Y no hay necesidad de miedo, son todos ciclos
Y tenemos que tener estos ciclos para poder respirar
Inhala exhala, la vida no es más que un sueño
Inhala exhala, la vida no es más que un sueño
Va a suceder
Comenzando con un accidente, bang, pero ¿a quién le importa el efectivo?
Supervivencia del más apto, ¿cómo vas a durar?
Cuando el mundo entero se derrumba y no puedes cambiar el pasado, par
Comenzando con un accidente, bang, pero ¿a quién le importa el efectivo?
Supervivencia del más apto, ¿cómo vas a durar?
Cuando el mundo entero se derrumba y no puedes cambiar el pasado, par