Traducción de la letra de la canción The Chronic - Illinformed, Fliptrix

The Chronic (original)

I’m a diamond in the rough, picking up the mic and then I’m riding with the funk
Driving with no license, mad divey off the skunk
Got high grade in the trunk and then I put it in the blunt like uh oh
Pass it to my people
Men are getting irie off the kind named Chiesel
Peaceful, almost too high to try and beef you
But if you step in my lane I might beat you
Much more likely, it’s been nice to meet you
Got the key to the game in my brain
I may be who doubted me
Never getting nothing here outta me
Changed form like alchemy
Ain’t Michael J., but might hang you off the balcony
Dangle by your ankles to the cameras that were out for me
Ain’t very PC, but gotta break the boundary
Do it so astoundingly
Swagger in my step so you know you gotta bounce with me
I got the C-H-R-O-N-I-C, yeah the chronic
I blow it up like atomics
I got the F-L-O-W mad dope for the microphone harmonics
Make you move like the Earth tectonic plates
It’s so great, so euphoric
God knows, never would’ve been a worker
9 to 5 tie and shirter
Mac D’s, flippin' burgers
Ever since a younger, brought the thunder, that’s a circus
Lifestyle’s wild like mothers on the gurners
Big up the writers dropping burners
Bricky down to Picadilly Circus is murder
Piff will linger when The Four Owls surface
Raw sound emerges
Knock you off your plot like gentrification occurring
Never do a statement for the cops, I gotta swerve it, it’s worth it
Just say «no comment, officer»
When it comes to chronic, yeah, you know I be a connoisseur
If it ain’t on point, I won’t bother holla ya
When I see my dealer, ask for more like I’m Oliver
He sort me out and pass the package like a courier
Ain’t got no time to play with snakes like Nokia, you know what?
I’m onto ya
I got the C-H-R-O-N-I-C, the chronic
I blow it up like atomics
I got the F-L-O-W mad dope for the microphone harmonics
Make you move like the Earth tectonic plates
It’s so great, so euphoric

The Chronic (traducción)

Soy un diamante en bruto, levanto el micrófono y luego estoy montando con el funk
Conduciendo sin licencia, Mad Divey fuera de la mofeta
Obtuve una calificación alta en el baúl y luego lo puse en el romo como uh oh
Pásalo a mi gente
Los hombres se están volviendo locos del tipo llamado Chiesel
Tranquilo, casi demasiado alto para intentar molestarte
Pero si te cruzas en mi carril, podría vencerte
Es mucho más probable que haya sido un placer conocerte.
Tengo la llave del juego en mi cerebro
Puedo ser quien dudo de mi
Nunca obtener nada aquí de mí
Forma cambiada como la alquimia.
No es Michael J., pero podría colgarte del balcón
Cuélgate de los tobillos de las cámaras que estaban detrás de mí
No es muy PC, pero tengo que romper el límite
Hazlo tan asombrosamente
Swagger en mi paso para que sepas que tienes que rebotar conmigo
Tengo el C-H-R-O-N-I-C, sí, la crónica
Lo exploto como atómicos
Tengo la droga loca F-L-O-W para los armónicos del micrófono
Haz que te muevas como las placas tectónicas de la Tierra
Es tan genial, tan eufórico
Dios sabe, nunca hubiera sido un trabajador
9 a 5 corbata y camisa
Mac D's, flippin' hamburguesas
Desde que era más joven, trajo el trueno, eso es un circo
El estilo de vida es salvaje como madres en los gurners
Engrandece a los escritores lanzando quemadores
Bricky hasta Picadilly Circus es asesinato
Piff se quedará cuando los Cuatro Búhos salgan a la superficie
Surge el sonido crudo
Sacarlo de su trama como si se produjera la gentrificación
Nunca hagas una declaración para la policía, tengo que desviarlo, vale la pena
Solo di "sin comentarios, oficial"
Cuando se trata de crónica, sí, sabes que soy un conocedor
Si no está en el punto, no me molestaré holla ya
Cuando vea a mi distribuidor, pida más como si fuera Oliver
Me ordena y pasa el paquete como un mensajero
No tengo tiempo para jugar con serpientes como Nokia, ¿sabes qué?
estoy sobre ti
Tengo el C-H-R-O-N-I-C, la crónica
Lo exploto como atómicos
Tengo la droga loca F-L-O-W para los armónicos del micrófono
Haz que te muevas como las placas tectónicas de la Tierra
Es tan genial, tan eufórico