Traducción de la letra de la canción The Essence - Fliptrix

The Essence (original)

I gotta pardon you, what
Tryna say life is a path to a box
Am I guessing Armageddon just tarnished the rock
Regardless it spins dance or plot
Try heal the pain like Arnica does
But when that don’t, yeah, hard liquor does
I said hard liquor does
They say that the come down’s part of the buzz
It’s self destructive at the heart of the rush
We all want a person to love, person to trust, person to jump
Over hurdles with us and I’ve found that person
I’m certain its love, I ain’t gonna stay searching
Or yearning with lust, while clutching a pain that remains in my gut
How can I do that?
Brain would erupt
Gotta live life till my frame won’t budge
How can I look down when I gotta aim up?
Like jet planes heading into space from a crust
Face of the man in the seat stays fearless
Vacate the mainstream, stay with the realness
Do this for life, no mistake I’m serious
Like a blade in the heart in the dark, put fear in us
Creeping nearly, rearing near to us
Breaths on my neck feel sheer mysterious
Here’s turned weird they can feel the eeriness
Sound of the voiceless
I dream they’re hearing us, I dream they’re here with an open ear for us
Downed like vodka, things ain’t as clear as it
Yet I’m watching fearless, life’s mysterious
Holding tight to the wheel, that’s steering it
Ain’t nuttin' like me, ain’t nuttin' like you
Cause everybody’s different, gotta stay clued to the instincts
We could all die in an instant, won’t live life as a prisoner
Rival the system, lips speak code on the phone
That’s wisdom, men are getting tapped like spliff ends
Burning the candle at both ends drifting
So I’m pissed with the piff and a Rizla with griz in
Missing the days when we were just kids and
Man its all so far from this
What happened to fun without drugs
And how come everyone fucks but don’t love
And why man’s gotta be acting unjust
When they ain’t nothing more than a man that just fronts
Got the flows robust
When I open it up cold blood thrown up
On the road froze up no luck got stuck
So what I’m cut like blunts with the punk
No trust that’s us clutch rough to the stuff
That makes us fucked see facts face up
In the rat race bruv, bust traps trace back
To the place now dust, burnt down to the ground
Whilst trying to build up

(traducción)

Tengo que perdonarte, ¿qué?
Tryna dice que la vida es un camino a una caja
¿Supongo que Armagedón acaba de empañar la roca?
Independientemente de que gire la danza o la trama
Intenta curar el dolor como lo hace Arnica
Pero cuando eso no, sí, el licor fuerte sí.
Dije que el licor fuerte hace
Dicen que la bajada es parte del zumbido
Es autodestructivo en el corazón de la carrera
Todos queremos una persona a quien amar, una persona en quien confiar, una persona para saltar
Sobre obstáculos con nosotros y he encontrado a esa persona
Estoy seguro de que es amor, no me quedaré buscando
O anhelando con lujuria, mientras agarro un dolor que me queda en las entrañas
¿Cómo puedo hacer eso?
El cerebro estallaría
Tengo que vivir la vida hasta que mi marco no se mueva
¿Cómo puedo mirar hacia abajo cuando tengo que apuntar hacia arriba?
Como aviones a reacción que se dirigen al espacio desde una corteza
La cara del hombre en el asiento permanece intrépida
Abandona la corriente principal, quédate con la realidad
Haz esto de por vida, no hay error, lo digo en serio
Como una cuchilla en el corazón en la oscuridad, pon miedo en nosotros
Arrastrándose casi, alzándose cerca de nosotros
Las respiraciones en mi cuello se sienten puramente misteriosas
Aquí se volvió raro, pueden sentir la inquietud
Sonido de los sin voz
Sueño que nos escuchan, sueño que están aquí con un oído abierto para nosotros
Derribado como vodka, las cosas no son tan claras como
Sin embargo, estoy mirando sin miedo, la vida es misteriosa
Agarrando fuerte al volante, eso lo está dirigiendo
No es loco como yo, no es loco como tú
Porque todo el mundo es diferente, tengo que estar al tanto de los instintos
Todos podríamos morir en un instante, no viviremos la vida como prisioneros
Rivale al sistema, los labios hablan código en el teléfono
Eso es sabiduría, los hombres están siendo tocados como puntas de canuto
Quemando la vela en ambos extremos a la deriva
Así que estoy enojado con el piff y un Rizla con griz en
Extrañando los días en que éramos solo niños y
Hombre, todo está tan lejos de esto
¿Qué pasó con la diversión sin drogas?
¿Y cómo es que todos follan pero no aman?
¿Y por qué el hombre tiene que estar actuando injustamente?
Cuando no son nada más que un hombre que solo se enfrenta
Tengo los flujos robustos
Cuando lo abro, vomito sangre fría
En el camino se congeló sin suerte se atascó
Entonces, lo que estoy cortado como blunts con el punk
No confíes en que somos nosotros los que nos aferramos a las cosas
Eso nos hace jodidos ver los hechos cara arriba
En la carrera de ratas bruv, las trampas de busto se remontan
Al lugar ahora polvo, quemado hasta el suelo
Mientras intentaba construir