Traducción de la letra de la canción Available - Flo Rida, Akon

Available (original)

Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh
Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh
Oooouuuuh
It’s the time, it’s the right time
It’s the time (it's the time)
Yo it’s the perfect time (it's the perfect time)
Yo it’s the time (it's the time)
It’s the right time (this is the right time)
It’s the time (it's the time)
Baby, baby, baby
I’m a single man
No let’s go out and hit the town
And start the migglin'
I’ll bag the baddest girl around
And get her gigglin'
I’ll take her out into the floor
And take her wigglin'
You have to wigglin'
Cause I ain’t got no girlfriend
Got no obligation
Baby I’m a single man
That’s my situation
Let me put your number in my iPhone baby
And when I’ll call you later, maybe I can see you lady
I’m finally free and I’ma get right tonight
I’m finally free and I’ma get right tonight
I’m so available, I’m so available
So come and get me Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh
If you’re a single girl
Up in the club lookin' for love
Come on and bring it girl
This is the song now turn it up Come on and sing it girl
And if your man blow up your phone
Turn off your ringer girl
Turn off your ringer
Cause I ain’t got no girlfriend
You ain’t got one either
If you got a girlfriend
Baby won’t you bring her?
If you got a ex, leave your ex at home
And if he instant message throw away your cell phone
I’m finally free and I’ma get right tonight
I’m finally free and I’ma get right tonight
I’m so available, I’m so available
So come and get me Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh
Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh
I’m finally free, I’m finally free
I’m finally free, I’m finally free
It’s the time, it’s the right time, the perfect time
Hey cause I ain’t got no boyfriend
You ain’t got no girlfriend
I ain’t got no boyfriend
Baby we can me friends
We can do it, ya we can do it baby
We can do it, do it, do it
I’m finally free and I’ma get right tonight
I’m finally free and I’ma get right tonight
I’m finally free, I’m finally free
I’m finally free, I’m finally free
I’m finally free, free …
All my ladies, single ladies
Make some noise
All my ladies, single ladies, single ladies
Make some noise
All my ladies, single ladies
Come at holla at ya At ya boy
It’s what I am
Y’all know me
I’ll be, I’ll be rocking the beats
I’m-I'm-I'm so available
Ain’t got a girlfriend
Single man we can do whatever tonight
Lets throw a party
I’m a bachelor let it loose if you like
So free I want to paint it on my maybach (night?)
Women that like
Women excite
Women my type
Women tell I want ‘em in the mix
Patron and sliced lemons
Sure they get me right
Tryin' to jam like Russ Simmons
Visit my website
Turn on your Skype wit' me Celebrate I’m feelin' my best
Surprise quickly get rid of my stress
Then I’m gon' move onto my next mission
Shorty hit me up we can do it its all love
I’m ballin' its all cus'

Available (traducción)

Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh
Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh
Oooouuuuh
Es el momento, es el momento adecuado
Es el momento (es el momento)
Yo, es el momento perfecto (es el momento perfecto)
Yo es el momento (es el momento)
Es el momento adecuado (este es el momento adecuado)
Es el momento (es el momento)
Bebé bebé bebé
soy un hombre soltero
No, salgamos y golpeemos la ciudad
Y comienza el migglin '
Empacaré a la chica más mala del lugar
Y haz que se ría
la llevaré al piso
Y toma su movimiento
Tienes que moverte
Porque no tengo novia
No tengo ninguna obligación
Cariño, soy un hombre soltero
esa es mi situacion
Déjame poner tu número en mi iPhone bebé
Y cuando te llame más tarde, tal vez pueda verte, señora
Finalmente soy libre y lo haré bien esta noche
Finalmente soy libre y lo haré bien esta noche
Estoy tan disponible, estoy tan disponible
Así que ven a buscarme Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh
Si eres una chica soltera
Arriba en el club buscando amor
Vamos y tráelo chica
Esta es la canción ahora sube el volumen Vamos y cántala chica
Y si tu hombre explota tu teléfono
Apaga tu timbre chica
Apaga tu timbre
Porque no tengo novia
tu tampoco tienes uno
Si tienes novia
Bebé, ¿no la traerás?
Si tienes un ex, déjalo en casa
Y si el mensaje instantáneo tira tu celular
Finalmente soy libre y lo haré bien esta noche
Finalmente soy libre y lo haré bien esta noche
Estoy tan disponible, estoy tan disponible
Así que ven a buscarme Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh
Oooouuuuh, oooouuuuh, oooouuuuh
Finalmente soy libre, finalmente soy libre
Finalmente soy libre, finalmente soy libre
Es el momento, es el momento adecuado, el momento perfecto
Oye, porque no tengo novio
no tienes novia
no tengo novio
Cariño, podemos ser amigos
Podemos hacerlo, sí, podemos hacerlo bebé
Podemos hacerlo, hacerlo, hacerlo
Finalmente soy libre y lo haré bien esta noche
Finalmente soy libre y lo haré bien esta noche
Finalmente soy libre, finalmente soy libre
Finalmente soy libre, finalmente soy libre
Por fin soy libre, libre…
Todas mis damas, damas solteras
Haz ruido
Todas mis damas, damas solteras, damas solteras
Haz ruido
Todas mis damas, damas solteras
Ven a holla a ti a tu chico
es lo que soy
Todos me conocen
Estaré, estaré rockeando los ritmos
Estoy-estoy-estoy tan disponible
no tengo novia
Hombre soltero podemos hacer lo que sea esta noche
Hagamos una fiesta
Soy soltero déjalo suelto si quieres
Tan libre que quiero pintarlo en mi maybach (¿noche?)
mujeres que gustan
Las mujeres excitan
mujeres de mi tipo
Las mujeres dicen que las quiero en la mezcla
Patron y limones en rodajas
Seguro que me entienden
Tratando de improvisar como Russ Simmons
Visita mi sitio web
Enciende tu Skype conmigo Celebra que me siento mejor
Sorprende deshacerte rápidamente de mi estrés
Entonces voy a pasar a mi próxima misión
Shorty llámame podemos hacerlo es todo amor
Estoy bailando, todo es culpa