Traducción de la letra de la canción Heavy Lungs - FLØRE

Heavy Lungs (original)

I’m not magnificent
The great winter taught me
Ain’t feeling special
More old than young
You took my breath
And I take the risk
To live on with heavy lungs
Blue veins shattered in my left brain
Red flags look through rose-colored glasses
All the same
How can I lose someone I never called mine, mine, mine?
Don’t let them touch you, touch you
Until they kiss you goodbye, bye, bye
And with that sad taste, that taste yeah
Laying on your tongue, tongue, tongue
You’ll learn how to live on with
(Heavy lungs)
It is nice to see the sun again
Even though I’m more (Ha)
Into the moon (More into the moon, I’m more into the moon)
Light creeps through the cracks
Creeps through the splits
The darkest parts in my mind
Started to bloom (Started to bloom)
(Bloom)
Blue veins shattered in my left brain
Red flags look through rose-colored glasses
All the same
How can I lose someone I never called mine, mine, mine?
Don’t let them touch you, touch you
Until they kiss you goodbye, bye, bye
And with that sad taste, that taste yeah
Laying on your tongue, tongue, tongue
You’ll learn how to live on with
(Heavy lungs)
You’ll learn how to live on with (Heavy lungs)
With heavy lungs
I’m not magnificent
The great winter taught me

(traducción)

no soy magnifico
El gran invierno me enseñó
no me siento especial
Más viejo que joven
Tomaste mi aliento
Y me arriesgo
Para vivir con pulmones pesados
Venas azules destrozadas en mi cerebro izquierdo
Las banderas rojas miran a través de lentes color de rosa
Todos iguales
¿Cómo puedo perder a alguien a quien nunca llamé mío, mío, mío?
No dejes que te toquen, te toquen
Hasta que te den un beso de despedida, adiós, adiós
Y con ese sabor triste, ese sabor sí
Acostado en tu lengua, lengua, lengua
Aprenderás a vivir con
(Pulmones pesados)
Es lindo volver a ver el sol
Aunque soy más (Ja)
En la luna (Más en la luna, estoy más en la luna)
La luz se cuela por las grietas
Se arrastra a través de las divisiones
Las partes más oscuras de mi mente
Empezó a florecer (Empezó a florecer)
(Florecer)
Venas azules destrozadas en mi cerebro izquierdo
Las banderas rojas miran a través de lentes color de rosa
Todos iguales
¿Cómo puedo perder a alguien a quien nunca llamé mío, mío, mío?
No dejes que te toquen, te toquen
Hasta que te den un beso de despedida, adiós, adiós
Y con ese sabor triste, ese sabor sí
Acostado en tu lengua, lengua, lengua
Aprenderás a vivir con
(Pulmones pesados)
Aprenderás a vivir con (pulmones pesados)
Con pulmones pesados
no soy magnifico
El gran invierno me enseñó