Traducción de la letra de la canción Our Funeral - FLØRE

Our Funeral (original)

It’s time to let go, let go what could have been
Time to end the story which never began
So I break down, break down, the dreams I build
And by these falling walls we both got killed
So I wear my best dress
On the moonlit floor I dance like the night we met
Don’t you dare to be sad
Cause you made falling in love feel like hell
This is our funeral
I think I’m over, over the things you said
No more pulling punches at your stupid shit
These witches, witches of the night
Time to pull the curtain, it’s the last goodbye
So I wear my best dress
On the moonlit floor I dance like the night we met
Don’t you dare to be sad
Cause you made falling in love feel like hell
This is our funeral, -ral, -ral
-ral, -ral, -ral
Oh Lord, oh Lord, oh Lord (Hallelujah)
Oh Lord, oh Lord, oh Lord
This is our funeral, -ral, -ral
So I wear my best dress
On the moonlit floor we dance like the night we kissed
Don’t you dare to be sad
Cause you made falling in love feel like hell
This is our funeral

(traducción)

Es hora de dejar ir, dejar ir lo que podría haber sido
Es hora de terminar la historia que nunca comenzó
Así que rompo, rompo, los sueños que construyo
Y por estas paredes que caen, ambos nos mataron
Así que me pongo mi mejor vestido
En el suelo iluminado por la luna bailo como la noche que nos conocimos
No te atrevas a estar triste
Porque hiciste que enamorarse se sintiera como el infierno
este es nuestro funeral
Creo que he terminado, sobre las cosas que dijiste
No más tirar golpes a tu estúpida mierda
Estas brujas, brujas de la noche
Es hora de correr el telón, es el último adiós
Así que me pongo mi mejor vestido
En el suelo iluminado por la luna bailo como la noche que nos conocimos
No te atrevas a estar triste
Porque hiciste que enamorarse se sintiera como el infierno
Este es nuestro funeral, -ral, -ral
-ral, -ral, -ral
Oh Señor, oh Señor, oh Señor (Aleluya)
Oh Señor, oh Señor, oh Señor
Este es nuestro funeral, -ral, -ral
Así que me pongo mi mejor vestido
En el suelo iluminado por la luna bailamos como la noche que nos besamos
No te atrevas a estar triste
Porque hiciste que enamorarse se sintiera como el infierno
este es nuestro funeral