Traducción de la letra de la canción Little Dancing Demons - FLØRE

Little Dancing Demons (original)

Do you think I‘m a flower?
You love me then you love me not
Pull me out from the ground
You tore my leaves apart
From my little pumping heart
Pull it out
Little dancing demons
Are messing with my mind
I might be okay, but they are dancing out of my sight
I try to make a home in the permanent midnight
I got a deep, deep, deep, deep
Sorrow on my mind (on my mind)
‘Cause I feel lonely in a world
Full of hungry eyes
Do you think I‘m a flower?
You love me then you love me not
Pull me out from the ground
You tore my leaves apart
From my little pumping heart
Pull it out
Little dancing demons
Are messing with my mind
I might be okay, but they are dancing out of my sight
I try to make a home in the permanent midnight
(Gonna be okay, gonna be okay)
(Am I gonna be okay?)
I got a deep, deep, deep, deep
Sorrow on my mind (on my mind)
‘Cause I feel lonely in a world
Full of hungry eyes
(Eyes)

(traducción)

¿Crees que soy una flor?
Me amas entonces no me amas
Sácame del suelo
Me destrozaste las hojas
De mi pequeño corazón palpitante
Sáquelo
Pequeños demonios bailarines
Están jugando con mi mente
Puede que esté bien, pero están bailando fuera de mi vista
Trato de hacer un hogar en la medianoche permanente
Tengo un profundo, profundo, profundo, profundo
Dolor en mi mente (en mi mente)
Porque me siento solo en un mundo
Lleno de ojos hambrientos
¿Crees que soy una flor?
Me amas entonces no me amas
Sácame del suelo
Me destrozaste las hojas
De mi pequeño corazón palpitante
Sáquelo
Pequeños demonios bailarines
Están jugando con mi mente
Puede que esté bien, pero están bailando fuera de mi vista
Trato de hacer un hogar en la medianoche permanente
(Va a estar bien, va a estar bien)
(¿Voy a estar bien?)
Tengo un profundo, profundo, profundo, profundo
Dolor en mi mente (en mi mente)
Porque me siento solo en un mundo
Lleno de ojos hambrientos
(Ojos)