Traducción de la letra de la canción The Words - Flox

The Words (original)

I’m talking to you, you better listen to my song
It’s not just about the music, so don’t get me wrong
I could sing:
«You're so sexy bay or I want your body lady»
Do you think that’s my destiny well maybe
Well just in case it’s not, I’ll give you my best shot
My job is to make you listen to the words
And why not read this sound!
Are you listening now?
Cause if you’re not I’m turning this off…
Because you never ever give a f***
About the words, coz you’re so fed up
Of listening to love songs, ego tongues, YES
I’m doing my best, to respect your ears and the rest
No you never ever give a f***
About the words, coz you’re so fed up
Of listening to love songs, ego tongues RIGHT
I’m doing my best, to respect your ears and the rest
Yep still talking to you, what?
Do you think I got it all wrong?
That it’s just about the music;
the words make it sound like a song
I should sing:
«Can I come in your mouth?
A good f***in cop is a dead one»
To make people listen to my charming song?
Well I’m afraid it’s not gonna be my best shot
I’ll just write down some simple words and sing them as a sound
Are you listening now?
Well even if you’re not you don’t have to turn it off !
Texte & Musique: Florian Gratton
Co-Editeurs: Editions OKC et MOSAME

The Words (traducción)

Te estoy hablando, mejor escucha mi canción
No se trata solo de la música, así que no me malinterpretes.
podría cantar:
«Eres tan sexy bahía o quiero tu cuerpo señora»
¿Crees que ese es mi destino? Bueno, tal vez
Bueno, en caso de que no lo sea, te daré mi mejor oportunidad
Mi trabajo es hacerte escuchar las palabras
¡Y por qué no leer este sonido!
¿Estás escuchando ahora?
Porque si no lo estás, apagaré esto...
Porque nunca te importa un carajo
Sobre las palabras, porque estás tan harto
De escuchar canciones de amor, lenguas de ego, SI
Estoy haciendo lo mejor que puedo, para respetar tus oídos y el resto.
No, nunca te importa un carajo
Sobre las palabras, porque estás tan harto
De escuchar canciones de amor, el ego habla DERECHO
Estoy haciendo lo mejor que puedo, para respetar tus oídos y el resto.
Sí, sigo hablando contigo, ¿qué?
¿Crees que lo entendí todo mal?
Que se trata solo de la música;
las palabras hacen que suene como una canción
Debería cantar:
«¿Puedo correrme en tu boca?
Un buen policía de mierda es uno muerto»
¿Para que la gente escuche mi encantadora canción?
Bueno, me temo que no será mi mejor oportunidad
Solo escribiré algunas palabras simples y las cantaré como un sonido.
¿Estás escuchando ahora?
¡Bueno, incluso si no lo estás, no tienes que apagarlo!
Texto y música: Florian Gratton
Coeditores: Ediciones OKC y MOSAME