Traducción de la letra de la canción Never Be Like You - Flume, Kai

Never Be Like You (original)

What I would do to take away this fear of being loved
Allegiance to the pain
Now I’m fucked up and I’m missing you
He’ll never be like you
I would give anything to change this fickle-minded heart
That loves fake shiny things
Now I’m fucked up and I’m missing you
He’ll never be like you
I’m only human, can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face, tell me everything’s okay
'Cause I got it, ooh, he’ll never be like you
I’m only human, can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face, tell me everything’s okay
'Cause I got it, ooh, he’ll never be like you
How do I make you wanna stay?
Hate sleeping on my own, missing the way you taste
Now I’m fucked up and I’m missing you
He’ll never be like you
Stop looking at me with those eyes
Like I could disappear and you wouldn’t care why
Now I’m fucked up and I’m missing you
He’ll never be like you
I’m only human, can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face, tell me everything’s okay
'Cause I got it, ooh, he’ll never be like you
I’m only human, can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face, tell me everything’s okay
'Cause I got it, ooh, he’ll never be like you
I’m falling on my knees, forgive me, I’m a fucking fool
I’m begging, darling, please, absolve me of my sins, won’t you?
I’m falling on my knees, forgive me, I’m a fucking fool
I’m begging, darling, please, absolve me of my sins, won’t you?
I’m only human, can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face, tell me everything’s okay
'Cause I got it, ooh, he’ll never be like you
I’m only human, can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face, tell me everything’s okay
'Cause I got it, ooh, he’ll never be like you
Baby, baby, please believe me
C’mon, take it easy
Please don’t ever leave me, ooh
He’ll never be like you

(traducción)

Que haría para quitarme este miedo a ser amado
Lealtad al dolor
Ahora estoy jodido y te extraño
Él nunca será como tú
Daría cualquier cosa por cambiar este corazón voluble
Que ama las cosas brillantes falsas
Ahora estoy jodido y te extraño
Él nunca será como tú
Solo soy humano, ¿no puedes ver?
cometí, cometí un error
Por favor, mírame a la cara, dime que todo está bien
Porque lo tengo, ooh, él nunca será como tú
Solo soy humano, ¿no puedes ver?
cometí, cometí un error
Por favor, mírame a la cara, dime que todo está bien
Porque lo tengo, ooh, él nunca será como tú
¿Cómo hago para que quieras quedarte?
Odio dormir solo, extrañando la forma en que sabes
Ahora estoy jodido y te extraño
Él nunca será como tú
Deja de mirarme con esos ojos
Como si pudiera desaparecer y no te importaría por qué
Ahora estoy jodido y te extraño
Él nunca será como tú
Solo soy humano, ¿no puedes ver?
cometí, cometí un error
Por favor, mírame a la cara, dime que todo está bien
Porque lo tengo, ooh, él nunca será como tú
Solo soy humano, ¿no puedes ver?
cometí, cometí un error
Por favor, mírame a la cara, dime que todo está bien
Porque lo tengo, ooh, él nunca será como tú
Estoy cayendo de rodillas, perdóname, soy un maldito tonto
Te lo suplico, cariño, por favor, absuélveme de mis pecados, ¿no?
Estoy cayendo de rodillas, perdóname, soy un maldito tonto
Te lo suplico, cariño, por favor, absuélveme de mis pecados, ¿no?
Solo soy humano, ¿no puedes ver?
cometí, cometí un error
Por favor, mírame a la cara, dime que todo está bien
Porque lo tengo, ooh, él nunca será como tú
Solo soy humano, ¿no puedes ver?
cometí, cometí un error
Por favor, mírame a la cara, dime que todo está bien
Porque lo tengo, ooh, él nunca será como tú
Nena, nena, por favor créeme
Vamos, tómalo con calma
Por favor, nunca me dejes, ooh
Él nunca será como tú