Traducción de la letra de la canción Assassins (With Water Guns) - Flunk

Assassins (With Water Guns) (original)

First breath of morning, until the break of light
We feed our hunger tonight
And for our promise, under purple sky
We will stand trial
And when it’s over, into the light
We fade into the sun
And fatal whispers, beyond the night
We’re assassins with water guns
Through cobblestone yards and cupboard-steps
We hunger deep, to feed our souls
Is there a warrior, with a broken heart
Keeping us apart
And when it’s over, into the light
We fade into the sun
And fatal whispers beyond the night
We’re assassins with waterguns

(traducción)

Primer aliento de la mañana, hasta el descanso de la luz
Alimentamos nuestra hambre esta noche
Y por nuestra promesa, bajo el cielo púrpura
Seremos juzgados
Y cuando termine, a la luz
Nos desvanecemos en el sol
Y susurros fatales, más allá de la noche
Somos asesinos con pistolas de agua
A través de patios empedrados y escalones de armarios
Tenemos hambre profunda, para alimentar nuestras almas
¿Hay un guerrero, con el corazón roto
Manteniéndonos separados
Y cuando termine, a la luz
Nos desvanecemos en el sol
Y susurros fatales más allá de la noche
Somos asesinos con pistolas de agua