Traducción de la letra de la canción Queen of the Underground - Flunk

Queen of the Underground (original)

Queen of the underground, where you bound?
What’s the soundbite like?
Queen of the underground, where have you been?
I didn’t get under your skin
King of the alternative scene, you fall in?
Did your heyday ricochet
Princess heir of the indie sphere, do you still care?
I didn’t get under your skin
Queen of the underground, where you bound?
What’s the soundbite like
Queen of the underground, Miss Babylon, Amazon, take me in
I didn’t get under your skin
Girl of the underworld, where did you go?
I heard you went with the undertow
Didn’t get under your skin…

Queen of the Underground (traducción)

Reina del subsuelo, ¿adónde vas?
¿Cómo es el fragmento de sonido?
Reina del underground, ¿dónde has estado?
No me metí debajo de tu piel
Rey de la escena alternativa, ¿te apuntas?
¿Tu apogeo rebotó?
Princesa heredera de la esfera indie, ¿todavía te importa?
No me metí debajo de tu piel
Reina del subsuelo, ¿adónde vas?
¿Cómo es el fragmento de sonido?
Reina del metro, Miss Babylon, Amazon, llévame
No me metí debajo de tu piel
Chica del inframundo, ¿adónde fuiste?
Escuché que te fuiste con la resaca
No se metió debajo de tu piel...