Traducción de la letra de la canción Bummed - Flunk

Bummed (original)

I’m bummed for reason
Even the trees are mixing up the seasons
Everything will have to go before they close down the flower show
Only fakes will survive
The scene turning sour by the hour
The slow parade got lost in the crowd
And the ten ton trucks with the carnival lot got stuck in a jam
On the road, out of town
I’m bummed for time
And the rain pours down
On the broken parts and disjointed hearts all left behind
On the road, out of town
I’m bummed now
And I don’t know how
The ferris wheel stopped, the power switched off with me on the top
With a stranger, and a view
I’m bummed for time
And the rain pours down
On the broken parts and disjointed hearts all left behind
On the road, out of town
I say, Yes, I’m impressed
I’m impressed
But I’m still dressed
I’m bummed now
And the rain pours down
On the broken parts and disjointed hearts all left behind
And we wept, while the town went to sleep

(traducción)

Estoy desanimado por la razón
Incluso los árboles están mezclando las estaciones
Todo tendrá que irse antes de que cierren la feria de las flores.
Solo las falsificaciones sobrevivirán
La escena se vuelve amarga por hora
El desfile lento se perdió en la multitud
Y los camiones de diez toneladas con el lote de carnaval se atascaron en un atasco
En el camino, fuera de la ciudad
estoy desanimado por el tiempo
Y la lluvia cae
En las partes rotas y los corazones desarticulados que quedaron atrás
En el camino, fuera de la ciudad
estoy desanimado ahora
Y no se como
La rueda de la fortuna se detuvo, la energía se apagó conmigo en la parte superior
Con un extraño y una vista
estoy desanimado por el tiempo
Y la lluvia cae
En las partes rotas y los corazones desarticulados que quedaron atrás
En el camino, fuera de la ciudad
Digo, sí, estoy impresionado
Estoy impresionado
Pero todavía estoy vestido
estoy desanimado ahora
Y la lluvia cae
En las partes rotas y los corazones desarticulados que quedaron atrás
Y lloramos, mientras el pueblo se iba a dormir