Traducción de la letra de la canción Subway (J'aime La Pluie D'été) - Flunk

Subway (J'aime La Pluie D'été) (original)

I love summer rain
I like to leave on the evening train
I love spring
Makes me fall in love with you again
I like the sound of the sea
When it’s only the ocean and me
I love the city when it’s half empty
And I love you when your with me
I love the colors of july
I like October, when it’s dry
I love your kisses when I leave
You close your eyes like you don’t wanna see
I love the European sun
I like the Sex Pistols cause they’re fun
I love to dance when I’m drunk — sometimes
I like to dance when I’m drunk

(traducción)

Me encanta la lluvia de verano
me gusta salir en el tren de la tarde
Amo la primavera
hace que me vuelva a enamorar de ti
me gusta el sonido del mar
Cuando solo somos el océano y yo
Me encanta la ciudad cuando está medio vacía
Y te amo cuando estás conmigo
me encantan los colores de julio
Me gusta octubre, cuando está seco
Amo tus besos cuando me voy
Cierras los ojos como si no quisieras ver
Amo el sol europeo
Me gustan los Sex Pistols porque son divertidos
Me encanta bailar cuando estoy borracho, a veces
me gusta bailar cuando estoy borracho