Traducción de la letra de la canción Surrender - Flux Pavilion, Flux Pavilion feat. Next To Neon, A:M

Surrender (original)

We’ve been at war with each other
Because we like how it hurts
We blew each other to pieces
Let’s try to glue them with words
Maybe I’ve got too much pride
You know that you can wind me up
And I can be a dick sometimes
But we can work it out
Don’t wanna hurt no more, I surrender
I’m gonna lay my guns down forever
Don’t wanna wait 'til we’re not together
Just wanna love you
Don’t wanna hurt no more, I surrender
I’m gonna lay my guns down forever
Don’t wanna wait 'til we’re not together
Just wanna love you
I surrender
I surrender
I don’t know who got it started
I don’t know who fired first
I surrender
I guess it don’t even matter
Just tired of makin' it worse
Maybe I’ve got too much pride
You know that you can wind me up
And I can be a dick sometimes
But we can work it out
Don’t wanna hurt no more, I surrender
I’m gonna lay my guns down forever
Don’t wanna wait 'til we’re not together
Just wanna love you
(Just wanna love you)
I surrender
I surrender
We’re slammin doors and we’re screaming
I don’t know if we can stop
I can’t remember the reason
That took us over the top
Don’t wanna hurt no more, I surrender
I’m gonna lay my guns down forever
Don’t wanna wait 'til we’re not together
Just wanna love you
Don’t wanna hurt no more, I surrender
I’m gonna lay my guns down forever
Don’t wanna wait 'til we’re not together
Just wanna love you
I surrender
I surrender
I surrender
I surrender
I surrender

Surrender (traducción)

Hemos estado en guerra entre nosotros
Porque nos gusta como duele
Nos volamos en pedazos
Intentemos pegarlos con palabras.
Tal vez tengo demasiado orgullo
Sabes que puedes acabar conmigo
Y puedo ser un imbécil a veces
Pero podemos solucionarlo
No quiero lastimar más, me rindo
Voy a dejar mis armas para siempre
No quiero esperar hasta que no estemos juntos
solo quiero amarte
No quiero lastimar más, me rindo
Voy a dejar mis armas para siempre
No quiero esperar hasta que no estemos juntos
solo quiero amarte
Me rindo
Me rindo
No sé quién lo empezó
No sé quién disparó primero.
Me rindo
Supongo que ni siquiera importa
Estoy cansado de empeorarlo
Tal vez tengo demasiado orgullo
Sabes que puedes acabar conmigo
Y puedo ser un imbécil a veces
Pero podemos solucionarlo
No quiero lastimar más, me rindo
Voy a dejar mis armas para siempre
No quiero esperar hasta que no estemos juntos
solo quiero amarte
(Solo quiero amarte)
Me rindo
Me rindo
Estamos dando portazos y gritando
No sé si podemos parar
no recuerdo el motivo
Eso nos llevó a la cima
No quiero lastimar más, me rindo
Voy a dejar mis armas para siempre
No quiero esperar hasta que no estemos juntos
solo quiero amarte
No quiero lastimar más, me rindo
Voy a dejar mis armas para siempre
No quiero esperar hasta que no estemos juntos
solo quiero amarte
Me rindo
Me rindo
Me rindo
Me rindo
Me rindo