Traducción de la letra de la canción I Will Stay - Flux Pavilion, Turin Brakes

I Will Stay (original)

Oh, what a thing to say
To show me all those wounds you made
Oh, what a thing to say
A handshake with a hand grenade
It’s all brand new
To take me on a journey through
Go round and round my head with you
Go round and round my head with you
I sail on silence
There’s nothing here, now move along
There’s nothing here, now move along
To silent songs, we sing along
To silent songs, we sing along
There’s nothing here, now move along
There’s nothing here, now move along
Who knows where we are?
Who knows where we are?
I will stay
I will stay
I will stay
Who knows where we are?
Who knows where we are?
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I’ll see this through
I’m reaching out my hand to you
Go round and round the bend with you
Go standing on the edge with you
We’ll sail on silence
There’s nothing here, now move along
There’s nothing here, now move along
To silent songs, we sing along
To silent songs, we sing along
There’s nothing here, now move along
There’s nothing here, now move along
There’s nothing here, now move along
(Who knows where we are?
Who knows where we are?)
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay

I Will Stay (traducción)

Oh, qué cosa que decir
Para mostrarme todas esas heridas que hiciste
Oh, qué cosa que decir
Un apretón de manos con una granada de mano
es todo nuevo
Para llevarme en un viaje a través de
Dar vueltas y vueltas a mi cabeza contigo
Dar vueltas y vueltas a mi cabeza contigo
navego en el silencio
No hay nada aquí, ahora muévete
No hay nada aquí, ahora muévete
Para canciones silenciosas, cantamos
Para canciones silenciosas, cantamos
No hay nada aquí, ahora muévete
No hay nada aquí, ahora muévete
¿Quién sabe dónde estamos?
¿Quién sabe dónde estamos?
Me quedaré
Me quedaré
Me quedaré
¿Quién sabe dónde estamos?
¿Quién sabe dónde estamos?
Me quedaré
Me quedaré
Me quedaré
Me quedaré
Me quedaré
Me quedaré
Me quedaré
Me quedaré
Veré esto a través
Estoy extendiendo mi mano hacia ti
Dar vueltas y vueltas a la curva contigo
Ir parado en el borde contigo
Navegaremos en el silencio
No hay nada aquí, ahora muévete
No hay nada aquí, ahora muévete
Para canciones silenciosas, cantamos
Para canciones silenciosas, cantamos
No hay nada aquí, ahora muévete
No hay nada aquí, ahora muévete
No hay nada aquí, ahora muévete
(¿Quién sabe dónde estamos?
¿Quién sabe dónde estamos?)
Me quedaré
Me quedaré
Me quedaré
Me quedaré
Me quedaré
Me quedaré
Me quedaré
Me quedaré
Me quedaré
Me quedaré
Me quedaré