Traducción de la letra de la canción Dark On Fire - Turin Brakes

Dark On Fire (original)

In the morning,
When you wake up Daytime fades up And your make up runs,
Just hold on It sounds tacky,
but I’m hopeful
There’s a reason
That the world turns round,
Through silent sound
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Now oooooohhhhh
Wooooooo ohhhhh
I got lost
Inside a memory,
When I was young
And I almost drowned,
I was found
It sounds tacky
But I’m hopeful,
There’s a reason
That I found the ground
And my sirens sound.
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Now
So take all that you know and stuff it in a hole,
And in ten thousand years someone will take you home,
Rewind the words in which you roam
ahh oooooh ooh
oooooooh ooh
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Nowwww oooooh

(traducción)

Por la mañana,
Cuando te despiertas, el día se desvanece y tu maquillaje se corre,
Solo espera, suena vulgar,
pero tengo esperanzas
Hay una razón
que el mundo da vueltas,
A través del sonido silencioso
Prende fuego a la oscuridad
Prende fuego a la oscuridad
Prende fuego a la oscuridad
Prende fuego a la oscuridad
Ahora oooooohhhhh
Wooooooo ohhhhh
Me perdí
Dentro de un recuerdo,
Cuando era joven
y casi me ahogo,
Fuí encontrado
Suena pegajoso
pero tengo esperanza,
Hay una razón
Que encontré el suelo
Y suenan mis sirenas.
Prende fuego a la oscuridad
Prende fuego a la oscuridad
Prende fuego a la oscuridad
Prende fuego a la oscuridad
Ahora
Así que toma todo lo que sabes y mételo en un agujero,
Y dentro de diez mil años alguien te llevará a casa,
Rebobinar las palabras en las que deambulas
ah oooooh ooh
oooooooh ooh
Prende fuego a la oscuridad
Prende fuego a la oscuridad
Prende fuego a la oscuridad
Prende fuego a la oscuridad
Ahorawww oooooh