Traducción de la letra de la canción Stone Thrown - Turin Brakes

Stone Thrown (original)

I’m the stone you’ve just thrown into the ocean
How many stones have you thrown?
Turin brown, I’m going down for the very first time
Now where’s the truth in this?
I dared to dream
But you were more violent than the worst hurricane
Oh take me sailing again
Oh take me sailing again
You’re taking aim
Your fiery flame infects the freedom fighter
Your love was just a fucking game
So love me like my brother should
Keep me safe from harm like nobody could, yeah
I see the sorrow, it don’t look too good
Oh take me sailing again
Oh take me sailing again
But here in the ocean currents dag me deeper down
But I’m the stone that can’t be drowned
Oh take me sailing again
Oh take me sailing again
I’m the stone you’ve just thrown into the ocean
How many stones have you thrown?

Stone Thrown (traducción)

Soy la piedra que acabas de arrojar al océano
¿Cuántas piedras has tirado?
Turín marrón, voy a bajar por primera vez
Ahora, ¿dónde está la verdad en esto?
me atrevi a soñar
Pero fuiste más violento que el peor huracán
Oh, llévame a navegar de nuevo
Oh, llévame a navegar de nuevo
estas apuntando
Tu llama ardiente infecta al luchador por la libertad
Tu amor era solo un maldito juego
Así que ámame como debería hacerlo mi hermano
Mantenme a salvo de daños como nadie podría, sí
Veo el dolor, no se ve muy bien
Oh, llévame a navegar de nuevo
Oh, llévame a navegar de nuevo
Pero aquí en las corrientes oceánicas me dag más profundo
Pero yo soy la piedra que no se puede ahogar
Oh, llévame a navegar de nuevo
Oh, llévame a navegar de nuevo
Soy la piedra que acabas de arrojar al océano
¿Cuántas piedras has tirado?