Traducción de la letra de la canción The Door - Turin Brakes

The Door (original)

So take the fast road and get going now
Before you leave no trace
Time in this place is closer than my friends
Remember my eyes not my face
Ain’t no sense has no sense it invents
Another man unfolds
I’m standing next to myself the sink
Staring into the black hole
I panic at the quiet times
Decisions at the door
I panic at the quiet times
Fate leaves me to much more.
On the inside it hurts less
The outside seems so cold
I need to climb
Gotta find some tenderness
Before I get too old
Sun come from behind, hurts my eyes
It dries my hair so nice
I watch the boiling sea meet the open sky
But my soul still feels like it’s ice
I panic at the quiet times
Decisions at the door
I panic at the quiet times
My fate leaves me to much more

The Door (traducción)

Así que toma el camino rápido y ponte en marcha ahora.
Antes de que no dejes rastro
El tiempo en este lugar está más cerca que mis amigos
Recuerda mis ojos no mi cara
no tiene sentido no tiene sentido inventa
Otro hombre se despliega
Estoy parado junto a mí en el fregadero.
Mirando fijamente al agujero negro
Entro en pánico en los momentos de tranquilidad
Decisiones en la puerta
Entro en pánico en los momentos de tranquilidad
El destino me deja para mucho más.
Por dentro duele menos
El exterior parece tan frío
necesito escalar
Tengo que encontrar algo de ternura
Antes de que sea demasiado viejo
El sol viene de atrás, lastima mis ojos
Me seca el pelo tan bien
Veo el mar hirviendo encontrarse con el cielo abierto
Pero mi alma todavía se siente como si fuera hielo
Entro en pánico en los momentos de tranquilidad
Decisiones en la puerta
Entro en pánico en los momentos de tranquilidad
Mi destino me deja a mucho más