Traducción de la letra de la canción Ether Song - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian

Ether Song (original)

In the ether, in the ether’s air
Would you be there?
would you be my friend?
In the morning, in the morning rain
In the binary of a data stream
On an airplane, on a radio
All around me in the ether’s flow
Under an orange sun
Running from what I’ve become
What am I running from?
You can’t take a photograph of it at night
It lives in the code of a firefly buzzing
It vibrates through brickwalls, keeping their time
It cuddles the creeping chaos coming
I see it more clearly than ever before
I’m in its invisible river flowing
Through everything I’ve ever been through before
Heads up, something’s really happening

Ether Song (traducción)

En el éter, en el aire del éter
¿Estarías allí?
¿serías mi amigo?
En la mañana, en la lluvia de la mañana
En el binario de un flujo de datos
En un avión, en una radio
A mi alrededor en el flujo del éter
Bajo un sol naranja
Huyendo de lo que me he convertido
¿De qué estoy huyendo?
No puedes tomarle una fotografía de noche.
Vive en el código de una luciérnaga zumbando
Vibra a través de las paredes de ladrillo, manteniendo su tiempo
Acaricia el caos que se avecina.
Lo veo más claro que nunca
Estoy en su río invisible que fluye
A través de todo lo que he pasado antes
Atención, algo realmente está sucediendo