Traducción de la letra de la canción Over And Over - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian

Over And Over (original)

Life isn’t always easy
This we know my friends
I thought you knew where to go
But you were following me
So lets get lost in space
I feel this place
I’m stuck in the rat race
It’s a lovely day to lose your way
And get stuck in the loop…
Over and over again, you could never make it stop (x4)
My old bones stroll along
Railway track is oh so long
Stem the tide, the nine to five
Slowly eating me alive
But all night long, carry on
We’re stumbling slowly to a lovely day to lose your way
And get stuck in the loop…
Over and over again, you could never make it stop (x4)

Over And Over (traducción)

La vida no siempre es fácil
Esto lo sabemos mis amigos
Pensé que sabías a dónde ir
Pero me estabas siguiendo
Así que perdámonos en el espacio
Siento este lugar
Estoy atrapado en la carrera de ratas
Es un día encantador para perder tu camino
Y quedar atrapado en el bucle...
Una y otra vez, nunca podrías hacer que se detuviera (x4)
Mis viejos huesos pasean
La vía férrea es tan larga
Detener la marea, las nueve a las cinco
Lentamente comiéndome vivo
Pero durante toda la noche, continúa
Estamos tropezando lentamente con un hermoso día para perder tu camino
Y quedar atrapado en el bucle...
Una y otra vez, nunca podrías hacer que se detuviera (x4)