Traducción de la letra de la canción Long Distance - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian

Long Distance (original)

Well if this gets ugly
I’d swear this ain’t our last chance
The vultures that circled my head
Are flying alongside
The world’s turning
I let somebody get under my skin
Long distance losing is all that I’ve seen
Now there’s a river
Now there’s a river
Nothing can save me
My reserve betrayed me
It calmed the hurricanes
I’m burning to get there
The middle of nowhere
Storm warnings flicker while
The world’s turning
I let somebody get under my skin
Long distance losing is all that I’ve seen
Now there’s a river
Now there’s a river
I let somebody get under my skin
Long distance losing is all that I’ve seen
Now there’s a river
Now there’s a river

(traducción)

Bueno, si esto se pone feo
Juraría que esta no es nuestra última oportunidad
Los buitres que rondaban mi cabeza
están volando al lado
el mundo esta girando
Dejé que alguien se metiera debajo de mi piel
Perder a larga distancia es todo lo que he visto
Ahora hay un río
Ahora hay un río
Nada puede salvarme
Mi reserva me traicionó
Calmó los huracanes
Estoy ardiendo por llegar
El medio de la nada
Las advertencias de tormenta parpadean mientras
el mundo esta girando
Dejé que alguien se metiera debajo de mi piel
Perder a larga distancia es todo lo que he visto
Ahora hay un río
Ahora hay un río
Dejé que alguien se metiera debajo de mi piel
Perder a larga distancia es todo lo que he visto
Ahora hay un río
Ahora hay un río