Traducción de la letra de la canción Sign - FMG

Sign (original)

Ik zag jou staan, sinds ik jou zag lopen
Maar nu ben je verdwenen, het is niet te geloven
Ik moet jou hebben en ik zou niet rusten tot ik jou weer heb gevonden
Als je me kunt horen
Geef me een sign
Geef me een sig-ai-ain (geef me een sign)
Geef me een sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Geef me een sign
Geef me een sig-ai-ain (geef me een sign)
Geef me een sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Geef me een sign
Nu ben je uit m’n zicht
De situatie is uitzichtloos
Want ik weet niet waar jij bent gegaan
En ik kreeg je maar niet uit m’n hoofd
Misschien ben je wel eerder vertrokken
En zo niet schatje geef me een teken
Je kan niet voor eeuwig verstoppen
Misschien kom ik je strakjes weer tegen
Kan niet gaan zonder naam of je 06, ik wil socialiseren
En ik heb ook m’n streken, maar ik kan ze verleren
Of ik jou mag leren kennen, ik heb je al lopen verkennen
En ik moet je een ding bekennen, ik blijf het proberen
Ik zag jou staan, sinds ik jou zag lopen
Maar nu ben je verdwenen, het is niet te geloven
Ik moet jou hebben en ik zou niet rusten tot ik jou weer heb gevonden
Als je me kunt horen
Geef me een sign
Geef me een sig-ai-ain (geef me een sign)
Geef me een sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Geef me een sign
Geef me een sig-ai-ain (geef me een sign)
Geef me een sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Geef me een sign
Vissen zwemmen rond, ik kan hengelen
Ze verdenken me, hoef geen enkele
Ander meer, ik hoef geen ander keer
Een ander keer, dat brengt een ander sfeer
Ik moet je spreken, kan je niet vergeten
Hou me vast, ik heb m’n kans gegrepen
Was lang verlegen, het was lang geleden
Je hebt lang geleden, 'k zal je hart niet breken
Je kent me niet, schat ik word je lover en je beste vriend
Als iemand je ooit vraagt, ben ik een verre vriend
We are ment to be, better answer me, want ik kan er niet tegen
Ik wil je echt hebben, kan je niet zien met een vreemde
Snapje dat ik jou niet meer wilt delen
Laat wat van je horen geef een teken
Ik zag jou staan, sinds ik jou zag lopen
Maar nu ben je verdwenen, het is niet te geloven
Ik moet jou hebben en ik zou niet rusten tot ik jou weer heb gevonden
Als je me kunt horen
Geef me een sign
Geef me een sig-ai-ain (geef me een sign)
Geef me een sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Geef me een sign
Geef me een sig-ai-ain (geef me een sign)
Geef me een sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Geef me een sign
Geef mij een teken
Wees niet verlegen
Doe 't zelfverzekerd
Niks of niemand houdt je tegen
Let’s go, one time for the good time
Two times for the better times
Three times no lie, baby geef mij 'n sign
One time for the good time
Two times for the better times
Three times no lie, baby geef mij 'n sign

Sign (traducción)

Te vi de pie, desde que te vi caminar
Pero ahora que desapareciste, es increíble
Te necesito y no descansaría hasta encontrarte de nuevo
si puedes escucharme
Dame una señal
Dame un sig-ai-ain (dame una señal)
Dame un sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Dame una señal
Dame un sig-ai-ain (dame una señal)
Dame un sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Dame una señal
Ahora estás fuera de mi vista
la situación es desesperada
porque no se a donde fuiste
Y no pude sacarte de mi cabeza
Tal vez te fuiste antes
Y si no baby dame una señal
No puedes esconderte para siempre
Tal vez me vuelva a encontrar contigo pronto
No puedo ir sin un nombre o tú 06, quiero socializar
Y yo también tengo mis bromas, pero puedo olvidarlas
O puedo llegar a conocerte, ya te he explorado
Y tengo que confesarte una cosa, sigo intentando
Te vi de pie, desde que te vi caminar
Pero ahora que desapareciste, es increíble
Te necesito y no descansaría hasta encontrarte de nuevo
si puedes escucharme
Dame una señal
Dame un sig-ai-ain (dame una señal)
Dame un sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Dame una señal
Dame un sig-ai-ain (dame una señal)
Dame un sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Dame una señal
Los peces nadan, puedo pescar
Ellos sospechan de mí, no necesitan nada
Otro más, no necesito otro tiempo
Otro tiempo, que trae un ambiente diferente
Debo hablar contigo, no puedo olvidarte
Espera, me arriesgué
Fue tímido durante mucho tiempo, fue hace mucho tiempo
Sufriste mucho tiempo, no te romperé el corazón.
No me conoces, cariño, me convierto en tu amante y en tu mejor amigo
Si alguien alguna vez te pregunta, soy un amigo lejano.
Estamos destinados a ser, mejor respóndeme, porque no lo soporto
Realmente te quiero, no puedo verte con un extraño
Entiende que ya no quiero compartirte
Escuchemos de ti dar una señal
Te vi de pie, desde que te vi caminar
Pero ahora que desapareciste, es increíble
Te necesito y no descansaría hasta encontrarte de nuevo
si puedes escucharme
Dame una señal
Dame un sig-ai-ain (dame una señal)
Dame un sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Dame una señal
Dame un sig-ai-ain (dame una señal)
Dame un sig-ai-ai-ain, sig-ai-ai-ain
Dame una señal
Dame una señal
No seas tímido
Hazlo con confianza
Nada ni nadie te detiene
Vamos, una vez por el buen tiempo
Dos veces para los mejores tiempos
Tres veces sin mentiras, nena, dame una señal
Una vez por el buen tiempo
Dos veces para los mejores tiempos
Tres veces sin mentiras, nena, dame una señal