Traducción de la letra de la canción Caresse - Fonkynson, Le Couleur

Caresse (original)

Étendue
Les yeux verts
Un ciel éternel
Je n’aurai qu'à rêver nos corps
Nous revoir et pouvoir y croire
Encore
Air mythique
Romantique
Une plage idyllique
Laisse aller les mots envoutants
Doucement mon cœur qui attend
Ce sentiment
Sous les tropiques Le soleil si chaud
N’a pas peur de caresser Leurs peaux
Sous les tropiques Le soleil si chaud
N’a pas peur de caresser Leurs peaux
Lentement je m’approchais
Irons-nous dans cet hôtel?
Qui prendra la clé?
Souviens-toi de ce joli refrain
Sans savoir comment
Ce qui me donne l’envie de t’aimer
Sous les tropiques Le soleil si chaud
N’a pas peur de caresser Leurs peaux
Sous les tropiques Le soleil si chaud
N’a pas peur de caresser Leurs peaux

(traducción)

Medida
Ojos verdes
Un cielo eterno
Solo tendré que soñar con nuestros cuerpos
Vernos de nuevo y poder creerlo
Quieto
aire mítico
Romántico
Una playa idílica
Deja ir las palabras fascinantes
Lentamente mi corazón que espera
Este sentimiento
En los trópicos, el sol tan caliente
Sin miedo a acariciar sus pieles
En los trópicos, el sol tan caliente
Sin miedo a acariciar sus pieles
Lentamente me acerque
¿Iremos a este hotel?
¿Quién se llevará la llave?
Recuerda ese bonito coro
sin saber como
Que me hace querer amarte
En los trópicos, el sol tan caliente
Sin miedo a acariciar sus pieles
En los trópicos, el sol tan caliente
Sin miedo a acariciar sus pieles