Traducción de la letra de la canción Material World - Fool's Garden

Material World (original)

We all have to get closer,
we still try to deny that,
we’re stuck in the material world.
With heads full of disdain
we stroll to be found.
There’s a spot in the system,
there’s a huge lack of ground.
Lords of the values
they step inside our brains.
We’re the masters of surface
in material chains.
They say God is the savior
— one life — OK,
so let’s die to remember
this glorious way.
We got a world
full of donkeys.
We’re the eternal fall of man.
We descend from the monkeys
and here we go again.
We all have to get closer,
we still try to deny that,
we’re stuck in the material world
and we know…
we all have to get closer,
we still try to deny that,
we’re stuck in the material world.
They say God is the savior
— one life — OK,
so let’s die to remember
this glorious way.
We got a world
full of donkeys.
We’re the eternal fall of man.
We descend from the monkeys
and here we go again.
We all have to get closer,
we still try to deny that,
we’re stuck in the material world
and we know…
we all have to get closer,
we still try to deny that,
we’re stuck in the material world.
There’s a trouble
in our values,
trouble in our brains,
trouble in the same
old circles.
We don’t need to justify,
we don’t need, we can’t.
We have to begin now —
not tomorrow… hey hey!
We all have to get closer,
we still try to deny that,
we’re stuck in the material world
and we know…
We all have to get closer,
we still try to deny that,
we’re stuck in the material world.
We all… we all…
we’re stuck in the material world.
We all have to get closer,
we still try to deny that,
we’re stuck in the material world
and we know…
We all have to get closer,
we still try to deny that,
we’re stuck in the material world.
World.

Material World (traducción)

Todos tenemos que acercarnos,
todavía tratamos de negar eso,
estamos atrapados en el mundo material.
Con la cabeza llena de desdén
paseamos para ser encontrados.
Hay un lugar en el sistema,
hay una gran falta de terreno.
Señores de los valores
entran en nuestro cerebro.
Somos los maestros de la superficie
en cadenas materiales.
Dicen que Dios es el salvador
— una vida — OK,
así que muramos para recordar
este camino glorioso.
Tenemos un mundo
lleno de burros.
Somos la caída eterna del hombre.
Descendemos de los monos
Y aquí vamos de nuevo.
Todos tenemos que acercarnos,
todavía tratamos de negar eso,
estamos atrapados en el mundo material
y sabemos…
todos tenemos que acercarnos,
todavía tratamos de negar eso,
estamos atrapados en el mundo material.
Dicen que Dios es el salvador
— una vida — OK,
así que muramos para recordar
este camino glorioso.
Tenemos un mundo
lleno de burros.
Somos la caída eterna del hombre.
Descendemos de los monos
Y aquí vamos de nuevo.
Todos tenemos que acercarnos,
todavía tratamos de negar eso,
estamos atrapados en el mundo material
y sabemos…
todos tenemos que acercarnos,
todavía tratamos de negar eso,
estamos atrapados en el mundo material.
hay un problema
en nuestros valores,
problemas en nuestros cerebros,
problemas en el mismo
viejos círculos.
No necesitamos justificar,
no necesitamos, no podemos.
Tenemos que empezar ahora—
mañana no… ¡oye, oye!
Todos tenemos que acercarnos,
todavía tratamos de negar eso,
estamos atrapados en el mundo material
y sabemos…
Todos tenemos que acercarnos,
todavía tratamos de negar eso,
estamos atrapados en el mundo material.
Todos nosotros... todos nosotros...
estamos atrapados en el mundo material.
Todos tenemos que acercarnos,
todavía tratamos de negar eso,
estamos atrapados en el mundo material
y sabemos…
Todos tenemos que acercarnos,
todavía tratamos de negar eso,
estamos atrapados en el mundo material.
Mundo.