Traducción de la letra de la canción Outta Love - Fool's Garden, Peter Freudenthaler, Volker Hinkel

Outta Love (original)

That’s why you better stop talking, I don’t wanna hear no more lies
And all your vows and promises, I don’t wanna hear anymore
That’s why you better get back to the place that you’ve been before
Uh, baby I’m out, I’m out of love
(I am out of love)
Because that piece you give is not enough
(I am out of love)
I was a fool to believe in your lies
Now I keep the key
You got no more hold on me
Life can be so bizarre no matter how you try
It’s not the fault of gravity that you couldn’t fly
Was just the pick-me-up that you needed then you turned off the key
But now it’s too late, baby, you can no longer reassure me
Uh, baby I’m out, I’m out of love
(I am out of love)
Because the tiny little piece that you give is not enough
(I am out of love)
I was a fool to believe in your lies
Now I keep the key
You got no more hold on me
Ooh-wah
Ooh-wah
I am out of love
I am out of love
Uh, baby I’m out, I’m out of love
(I am out of love)
Because the tiny little piece that you give is not enough
(I am out of love)
I was a fool to believe in your lies
Now I keep the key
Because it all comes down, what is coming around
It all comes down, what is coming around
Because it all comes down, you got no more hold on me
You got no more hold on me

Outta Love (traducción)

Por eso es mejor que dejes de hablar, no quiero escuchar más mentiras
Y todos tus votos y promesas, no quiero escuchar más
Por eso es mejor que vuelvas al lugar en el que has estado antes
Uh, bebé, estoy fuera, estoy sin amor
(Estoy sin amor)
Porque ese pedazo que das no es suficiente
(Estoy sin amor)
Fui un tonto por creer en tus mentiras
Ahora me quedo con la llave
No tienes más control sobre mí
La vida puede ser tan extraña sin importar cuánto lo intentes
No es culpa de la gravedad que no puedas volar
Fue solo el estímulo que necesitabas y luego apagaste la llave
Pero ahora es demasiado tarde, cariño, ya no puedes tranquilizarme
Uh, bebé, estoy fuera, estoy sin amor
(Estoy sin amor)
Porque el pedacito que das no es suficiente
(Estoy sin amor)
Fui un tonto por creer en tus mentiras
Ahora me quedo con la llave
No tienes más control sobre mí
Ooh-wah
Ooh-wah
estoy sin amor
estoy sin amor
Uh, bebé, estoy fuera, estoy sin amor
(Estoy sin amor)
Porque el pedacito que das no es suficiente
(Estoy sin amor)
Fui un tonto por creer en tus mentiras
Ahora me quedo con la llave
Porque todo se reduce, lo que viene
Todo se reduce, lo que viene
Porque todo se reduce, ya no tienes más control sobre mí
No tienes más control sobre mí