Traducción de la letra de la canción Nothing - Fool's Garden

Nothing (original)

There’s no picture
I could paint to tell you what you mean to me
And no poem
I could write to tell you what you mean to me
You’re more than fire
You are more than rain
You’re more than love
And you are more than pain
No, no, there’s no single word
That could explain
There’s no flower
Blooming like the smile in your ethereal eyes
And no scholar
Ever could explain it — he could be so wise
You’re more than heaven
You are more than Earth
You’re the origin
You are more than birth
You’re more than beautiful
You’re everything to me
It’s not the way that you move
It’s not the glowing
On your face when you smile
That makes me trembling and calm
It’s not that look in your eyes
When I am going
It’s just everything — what you are
There’s no ocean
Deep enough to show you what you mean to me
And no mountain
High enough to show you what you mean to me
You’re more than meaning
You are more than time
You are redemption
You’re the reason why
You’re so mysterious
You’re everything to me
It’s not the way that you move
It’s not the glowing
On your face when you smile
That makes me trembling and calm
It’s not that look in your eyes
When I am going
Don’t you let them live in your soul
Whenever they will try
To barricade the way that you go
You’re fragile — souls can fly
It’s not the way that you move…

Nothing (traducción)

no hay imagen
Podría pintar para decirte lo que significas para mí
y ningún poema
Podría escribirte para decirte lo que significas para mí
eres más que fuego
eres mas que lluvia
eres más que amor
Y eres más que dolor
No, no, no hay una sola palabra
Eso podría explicar
no hay flor
Floreciendo como la sonrisa en tus ojos etéreos
Y ningún erudito
Alguna vez podría explicarlo, podría ser tan sabio
eres mas que el cielo
Eres más que la tierra
tu eres el origen
Eres más que nacimiento
eres mas que hermosa
Eres todo para mí
No es la forma en que te mueves
no es el resplandor
En tu cara cuando sonríes
Que me pone temblando y tranquilo
No es esa mirada en tus ojos
cuando voy
Es simplemente todo, lo que eres
no hay océano
Lo suficientemente profundo para mostrarte lo que significas para mí
Y sin montaña
Lo suficientemente alto para mostrarte lo que significas para mí
eres más que significado
eres mas que tiempo
eres redención
tu eres la razon por la cual
eres tan misterioso
Eres todo para mí
No es la forma en que te mueves
no es el resplandor
En tu cara cuando sonríes
Que me pone temblando y tranquilo
No es esa mirada en tus ojos
cuando voy
No dejes que vivan en tu alma
Siempre que lo intenten
Para bloquear el camino por el que vas
Eres frágil: las almas pueden volar
No es la forma en que te mueves...