Traducción de la letra de la canción Silence - Fool's Garden

Silence (original)

Silence — You’re beautiful
It would be more than a crime
To end your mission
And to restrain you once again
Feel what you have to feel
Leave to arrive
In the land of freedom
And of non-violence
Tonight
Now you are walking
On a way between
You look so easy and so graceful
When you sleep
I know you hear me
When I talk to you
Don’t need no answer
'cause I see it in your eyes
It’s not like you were dead and gone
For the crown that you wear
Inflames the silence
With all the steps you take
Destroy the chains to grow
Lay all veils down
And sleep away
You silent warrior
Now you are walking
On a way between
You look so easy and so graceful
When you sleep
I know you hear me
When I talk to you
Don’t need no answer
'cause I see it in your face
(Dedicated to Yvan Copin, who died in 1995 and all the other warriors)

Silence (traducción)

Silencio: eres hermosa
seria mas que un crimen
Para finalizar tu misión
Y para contenerte una vez más
Siente lo que tienes que sentir
Dejar para llegar
En la tierra de la libertad
Y de la no violencia
Esta noche
ahora estas caminando
En un camino entre
Te ves tan fácil y tan elegante
Cuando duermes
Sé que me escuchas
Cuando te hablo
No necesito ninguna respuesta
porque lo veo en tus ojos
No es como si estuvieras muerto y desaparecido
Por la corona que llevas
inflama el silencio
Con todos los pasos que das
Destruye las cadenas para crecer
Coloque todos los velos hacia abajo
y dormir lejos
Tu guerrero silencioso
ahora estas caminando
En un camino entre
Te ves tan fácil y tan elegante
Cuando duermes
Sé que me escuchas
Cuando te hablo
No necesito ninguna respuesta
porque lo veo en tu cara
(Dedicado a Yvan Copin, quien murió en 1995 y a todos los demás guerreros)