Traducción de la letra de la canción Still - Fool's Garden

Still (original)

Silence — I’m running
Dreams can tell
Do you believe it?
Yes, I do
Silence is waiting
Thoughts can tell
It’s better than falling
Yes, I do
You can let me stand here
I’m at the wheel
Weightless and clear
Yes, I do
Don’t you be anxious
Yes, I do hear what you say
Why are you sleeping?
Tell me why you still believe
Why are you sleeping?
Picking up pieces in the field?
Why are you dreaming?
Can you hear me
When you call that name?
Why are you sleeping still?
You don’t need to beautify
Nothing at all
We’re wearing it inside
Yes, we do
I’m trying to balance
Myself I can
Hear what you’re saying
I only try to forget
Why are you sleeping?
Tell me why you still believe
Why are you sleeping?
Picking up pieces in the field?
Why are you dreaming?
Can you hear me
When you call that name?
Why are you sleeping still?

Still (traducción)

Silencio: estoy corriendo
Los sueños pueden decir
¿Tu lo crees?
Sí
El silencio está esperando
Los pensamientos pueden decir
es mejor que caer
Sí
Puedes dejarme pararme aquí
estoy al volante
Sin peso y claro
Sí
no te angusties
Sí, escucho lo que dices.
¿Por qué estás durmiendo?
Dime por qué todavía crees
¿Por qué estás durmiendo?
¿Recogiendo piezas en el campo?
¿Por qué estás soñando?
Puedes oírme
¿Cuándo dices ese nombre?
¿Por qué sigues durmiendo?
No necesitas embellecer
Nada en absoluto
Lo llevamos por dentro
Sí
Estoy tratando de equilibrar
Yo mismo puedo
Escucha lo que estás diciendo
Solo trato de olvidar
¿Por qué estás durmiendo?
Dime por qué todavía crees
¿Por qué estás durmiendo?
¿Recogiendo piezas en el campo?
¿Por qué estás soñando?
Puedes oírme
¿Cuándo dices ese nombre?
¿Por qué sigues durmiendo?