Traducción de la letra de la canción Wild Days - Fool's Garden

Wild Days (original)

The sky’s blue
The water’s blue too
My baby’s walking away
Out of the blue?
into a fuckin' day
She feels good
And she feels sorry for me
She tells me «honey don’t worry»
But I am so confused
My baby’s walking, walking away
It don’t mean nothing to me
You don’t mean nothing to me?
stay!
And think about the
Wild, wild days
Don’t you feel like I feel?
Wild, wild days
Is it a dream is it real?
Wild, wild days
Sitting in the middle of the battlefield
My baby is walking away
All the wounds
That could have been healed
But my baby is walking away
I bought you flowers
I buttered your bread
I washed your car
Don’t you remember you said
You would love me till the end
And now you’re walking away
It don’t mean nothing to me
You don’t mean nothing to me?
stay!
And think about the
Wild, wild days
Don’t you feel like I feel?
Wild, wild days
Is it a dream is it real?
Wild, wild days
It’s too late
It’s time for you to wake up
She don’t need flowers
Only diamonds and make-up
So sorry but now she’s on my mind
Talk about the
Wild, wild days
Don’t you feel like I feel?
Wild, wild days
Is it a dream is it real?
Wild, wild days

Wild Days (traducción)

el cielo es azul
El agua también es azul
mi bebe se esta alejando
¿Inesperadamente?
en un maldito día
ella se siente bien
Y ella siente pena por mi
Ella me dice «cariño, no te preocupes»
Pero estoy tan confundido
Mi bebé está caminando, alejándose
No significa nada para mí
¿No significas nada para mí?
¡Quédate!
Y piensa en el
Días salvajes, salvajes
¿No sientes como yo siento?
Días salvajes, salvajes
¿Es un sueño es real?
Días salvajes, salvajes
Sentado en medio del campo de batalla
mi bebe se esta alejando
todas las heridas
Eso podría haberse curado
Pero mi bebe se esta alejando
te compre flores
Unté tu pan con mantequilla
lavé tu auto
¿No recuerdas que dijiste
Me amarías hasta el final
Y ahora te vas
No significa nada para mí
¿No significas nada para mí?
¡Quédate!
Y piensa en el
Días salvajes, salvajes
¿No sientes como yo siento?
Días salvajes, salvajes
¿Es un sueño es real?
Días salvajes, salvajes
Es demasiado tarde
Es hora de que despiertes
ella no necesita flores
Solo diamantes y maquillaje
Lo siento, pero ahora ella está en mi mente
Habla sobre
Días salvajes, salvajes
¿No sientes como yo siento?
Días salvajes, salvajes
¿Es un sueño es real?
Días salvajes, salvajes