Traducción de la letra de la canción Lullaby - Forest of Shadows

Lullaby (original)

Sleep my friend
My love and life
This is the hour I wish would never come
When that which is and we thought would be
Is soon to be vanquished
As you close your eyes
The draperies will fall
And tomorrow will no more be ours
As death do us part.
Our kingdom of peace
Where we were one
Lies fallen and gone
In ruins
A bleak garden withering away
In which I will mourn
In which I will cry out your name
In desperation
Trying to transcend
As colors fade away.
Sleep my friend
My love and life
This is the hour I wish would never come
Take my hand and let this now
Fade into a forever dream
The time has come to bid farewell
Let the last gleams of light
Be a beacon on your journey
To the setting sun
And the neverland.

Lullaby (traducción)

duerme mi amigo
mi amor y vida
Esta es la hora que desearía que nunca llegara
Cuando aquello que es y pensábamos que sería
pronto será vencido
Mientras cierras los ojos
Las cortinas se caerán
Y el mañana ya no será nuestro
Como la muerte nos separe.
Nuestro reino de paz
Donde éramos uno
Mentiras caídas y desaparecidas
En ruinas
Un jardín sombrío marchitándose
en el que voy a llorar
en el que gritaré tu nombre
En desesperación
tratando de trascender
Como los colores se desvanecen.
duerme mi amigo
mi amor y vida
Esta es la hora que desearía que nunca llegara
Toma mi mano y deja que esto ahora
Desvanecerse en un sueño para siempre
Ha llegado el momento de decir adiós
Deja que los últimos destellos de luz
Sea un faro en su viaje
al sol poniente
Y el país de nunca jamás.