Traducción de la letra de la canción Yours to Devour - Forest of Shadows

Yours to Devour (original)

Mine is yours,
But yours can never be mine
I often stare into your eyes
Reaching out with my distress
Trying to speak of this injustice
Mine is,
And was always,
Yours
It was never a matter of choice
As I did not have the capacity
To refuse your claims
Of being your property
I am nothing but your captive
A unit
A weight
A product
You dress me up in lies
And sell me to the world
You claim to show compassion
And treat me with respect
Still,
My life is in your hands
My life is yours to take
Here I am at your disposal
To fulfill your carnal pleasures
My suffering a prerequisite
I am here to satisfy
Your untamed will
To devour my flesh
Here I am
Here I am
Now, then and forever on
Awaiting
Awaiting
Now, then and forever on
Awaiting
I know you will put me out
Whenever you see fit
There will be no mercy
And no signs of regret
I am here to satisfy
Your untamed will
I am here to satisfy
Your untamed wil
To devour
My flesh

Yours to Devour (traducción)

el mio es tuyo
Pero lo tuyo nunca puede ser mío
A menudo te miro a los ojos
Alcanzando mi angustia
Tratando de hablar de esta injusticia
El mio es,
Y siempre fue,
Tuya
Nunca fue una cuestión de elección.
Como no tenía la capacidad
Para rechazar sus reclamos
De ser tu propiedad
No soy más que tu cautivo
Una unidad
Un peso
Un producto
me vistes de mentiras
Y venderme al mundo
Dices mostrar compasión
Y trátame con respeto
Quieto,
mi vida esta en tus manos
Mi vida es tuya para tomar
Aquí estoy a tu disposición.
Para cumplir tus placeres carnales
Mi sufrimiento un requisito previo
Estoy aquí para satisfacer
tu voluntad indómita
Para devorar mi carne
Aquí estoy
Aquí estoy
Ahora, entonces y para siempre
esperando
esperando
Ahora, entonces y para siempre
esperando
Sé que me sacarás
cuando lo creas conveniente
no habrá piedad
Y no hay signos de arrepentimiento
Estoy aquí para satisfacer
tu voluntad indómita
Estoy aquí para satisfacer
tu voluntad indómita
Devorar
mi carne