| Time! | ¡Tiempo! |
| As a demon I rise, feeling the hunger
| Como un demonio me levanto, sintiendo el hambre
|
| I gather us for the final Sabbath at last on this night
| Nos reúno para el sábado final por fin en esta noche
|
| And I fly as the nightshade attacks the light
| Y vuelo mientras la belladona ataca la luz
|
| As it makes me the strings of thy wrath and all-conquering sin
| Como me convierte en las cuerdas de tu ira y el pecado que todo lo conquista
|
| Down into the hunt! | ¡Abajo en la caza! |
| Till the darkness allows
| Hasta que la oscuridad lo permita
|
| None of their bastions will be safe on this hour
| Ninguno de sus bastiones estará a salvo a esta hora.
|
| Before the daylight devours our flesh, I wonder
| Antes de que la luz del día devore nuestra carne, me pregunto
|
| How many will manage to flee?
| ¿Cuántos lograrán huir?
|
| This night is worth the whole life
| Esta noche vale la vida entera
|
| Yet the prophecy says we all to be burnt in the pitiful dawn
| Sin embargo, la profecía dice que todos seremos quemados en el lamentable amanecer
|
| So be it! | ¡Que así sea! |
| This oath’s yet to serve us:
| Este juramento aún no nos ha servido:
|
| In torments and deaths to unite!
| ¡En tormentos y muertes para unirnos!
|
| Passing the burning cliffs
| Pasando los acantilados ardientes
|
| Our ship is leaving the bay
| Nuestro barco está saliendo de la bahía.
|
| Remember us for the others won’t
| Acuérdate de nosotros porque los demás no lo harán
|
| As morning strikes
| Como huelgas de la mañana
|
| It feels the day
| Se siente el día
|
| Up with the mass
| Arriba con la masa
|
| Of deadly horror
| De horror mortal
|
| It wakes the dead up
| Despierta a los muertos
|
| To proceed with rot
| Para continuar con la podredumbre
|
| And thus provide them all
| Y así proporcionarles a todos
|
| With new turmoil
| Con nueva agitación
|
| Master! | ¡Maestría! |
| Art thou hearing me call?
| ¿Me oyes llamar?
|
| Through these storms that I’ve summoned
| A través de estas tormentas que he convocado
|
| As a tribute to thy majesty!
| ¡Como tributo a tu majestad!
|
| Regard! | ¡Respecto! |
| Oh, Almighty!
| ¡Oh, Todopoderoso!
|
| Thy mortal bride is prepared
| Tu novia mortal está preparada
|
| And blessed she lies awaiting thee…
| Y bendita ella yace esperándote...
|
| Thou, who allowed me to be thy choirs of sorrow
| Tú, que me permitiste ser tus coros de dolor
|
| In ascendant stream of this symphony
| En la corriente ascendente de esta sinfonía
|
| Heavier are my wings, yet it was damn worth of trying
| Más pesadas son mis alas, pero valió la pena intentarlo
|
| To reach this height to fall from so desperately
| Alcanzar esta altura para caer tan desesperadamente
|
| And here it comes… | Y aquí viene… |