Traducción de la letra de la canción Blu Mahoe - Foresta, Royal Blu

Blu Mahoe (original)

Yeh you know, yeh you know, yeh you know
Seh you cyaan grow trees and a plant those seeds you know
Cause you know when you go on the road
And your path proceeds
You would want those needs
And him know and him home and alone
Them a start show evil cah walls don’t speak you know
And you know seh you grow weh you sow
And you talk doh cheap
Whoa, whoa, whoa
Cool shade dem do
Mahoe, whoa, whoa
And I just love that I see trees at noon
The light that’s beaming thru
This is my home
Whyo, whyo
I can tell you, I can tell you
I am safer with the trees
I am never a-capella
It’s the making of a beat
Clever with the weather
And the shaking a the leaves
Dreamseller never deya
Fi go make wah you believe
Freeeeeeee
I just cannot wait fi you go, wait fi you go
Seeeeeee
I can see Jamaica a di pree
Nature the scene
Take care the trees
Take care yourself
Take care your health
Take care, this a your daycare
Children a the trees stay here
This a we save haven
Place shaded
Vacay to where the pace changing
Game-changing
Play fair
We a the same here
We inhale the same air
All of we here are the same things
But some nuh listen with the same ear
It’s what the world there pon
And perfection is perception
Whoa, whoa, whoa
Cool shade dem do
Mahoe, whoa, whoa
And I just love that I see trees at noon
The light that’s beaming thru
This is my home
Whyo, whyo
Never waan be popular, zeen?
Nah go be a slave to dem corporate branches
A modern day poplar tree
Funny how unnatural the natural seem
When the winds a change, never blown a change on the blackest leaves
Need a breath a fresh air mi stop fi breeze
Will bun a blazer for mother nature nuh ask me how cotton feel
King in mi days, been through the pain
Through the ships and the waves
Went from chilling in shade
To the internet shade
But don’t you never hear a vulture tweet
Cyaa shoo you own and lose your soul
And waan fi run the streets
Waan fi run the belly a the beast
But when hunger speak
You cyaa look fi company
In these companies
Never burn your bridges
Never cut your trees
And when you know your roots
Then you know the truth
What’s underneath
Before you touch the sky
I beg you touch the leaves, yeh
That’s what me heard from god
And perfection is perception
Whoa, whoa, whoa
Cool shade dem do
Mahoe, whoa, whoa
And I just love that I see trees at noon
The light that’s beaming thru
This is my home
Whyo, whyo
Yeah, one time fi your mind (whoa)
Two time fi your soul
Three (whoa) times fi the trees (whoa)
Four time fi dem blu mahoe…
Whoa, whoa, whoa
Cool shade dem do
Mahoe, whoa, whoa
And I just love that I see trees at noon
The light that’s beaming thru
This is my home
Whyo, whyo

(traducción)

Si tu sabes, si tu sabes, si tu sabes
Seh, cyaan, cultiva árboles y planta esas semillas que conoces
Porque sabes cuando vas en el camino
Y tu camino sigue
Querrías esas necesidades
Y él sabe y él en casa y solo
Ellos comienzan a mostrar el mal, las paredes cah no hablan, ¿sabes?
Y sabes si creces si siembras
Y hablas barato
Espera, espera, espera
Cool sombra dem hacer
Mahoe, espera, espera
Y me encanta que veo árboles al mediodía
La luz que está brillando a través de
Esta es mi casa
por qué, por qué
Puedo decirte, puedo decirte
Estoy más seguro con los árboles
Yo nunca soy a-capella
Es la creación de un ritmo
Inteligente con el clima
Y el temblor de las hojas
Dreamseller nunca deya
Fi go haz lo que crees
Gratiseeeeee
No puedo esperar a que te vayas, espera a que te vayas
Seeeeeee
Puedo ver Jamaica a di pree
Naturaleza la escena
cuida los arboles
Cuidate
Cuida tu salud
Cuídate, esta es tu guardería
Los niños de los árboles se quedan aquí
Este es un refugio que salvamos
Lugar sombreado
Vacay a donde el ritmo cambia
cambio de juego
Juega limpio
Somos lo mismo aquí
Inhalamos el mismo aire
Todos aquí somos las mismas cosas
Pero algunos nuh escuchan con el mismo oído
Es lo que el mundo hay pon
Y la perfección es percepción
Espera, espera, espera
Cool sombra dem hacer
Mahoe, espera, espera
Y me encanta que veo árboles al mediodía
La luz que está brillando a través de
Esta es mi casa
por qué, por qué
Nunca quiero ser popular, ¿zeen?
Nah, ve a ser un esclavo de las sucursales corporativas
Un álamo moderno
Es curioso lo poco natural que parece lo natural.
Cuando los vientos cambian, nunca soplan un cambio en las hojas más negras
Necesito un respiro un aire fresco mi parada fi brisa
Haré un blazer para la madre naturaleza, no, pregúntame cómo se siente el algodón.
Rey en mi días, he pasado por el dolor
A través de los barcos y las olas
Pasó de relajarse en la sombra
A la sombra de internet
Pero nunca escuchas un tweet de buitre
Cyaa shoo eres dueño y pierdes tu alma
Y waan fi correr por las calles
Waan fi ejecutar el vientre a la bestia
Pero cuando el hambre habla
Tu cyaa mira fi compañía
En estas empresas
Nunca quemes tus puentes
Nunca cortes tus árboles
Y cuando conoces tus raíces
Entonces sabes la verdad
que hay debajo
Antes de tocar el cielo
Te ruego que toques las hojas, yeh
Eso es lo que escuché de Dios
Y la perfección es percepción
Espera, espera, espera
Cool sombra dem hacer
Mahoe, espera, espera
Y me encanta que veo árboles al mediodía
La luz que está brillando a través de
Esta es mi casa
por qué, por qué
Sí, una vez en tu mente (whoa)
Dos veces para tu alma
Tres (whoa) veces fi los árboles (whoa)
Cuatro veces fi dem blu mahoe…
Espera, espera, espera
Cool sombra dem hacer
Mahoe, espera, espera
Y me encanta que veo árboles al mediodía
La luz que está brillando a través de
Esta es mi casa
por qué, por qué