Traducción de la letra de la canción Believe - Foresta, Royal Blu, Lila Iké

Believe (original)

I need you more than ever
I need to know you better
We need to roll together in this place
And beat the stormy weather
Cause we will not surrender
We will not surrender
Yeah, kinda hard fi keep you 'round these days
It’s like a war fi get outta this weak state
Feel like I’m losing you everyday
True me go hesitate with telling you please wait
It’s looking like me need space
So me get up and go separate
What we made, now some other things a tek your place
Every day is a quick fix
Thinking that you gone 'bout your business
When me alone go me separate way
And set this pace, reckless rage
And now me dwell in hate
Me often sing 'bout all these things fi elevate
But it hard fi sing ‘Clasp your wings, mek we pray'
When you’re living in a place where the devil play
When you’re living in a place where the good hardly resonate
Funny how vivid pictures of hell around us
Mek you cold up, and hard fi see heaven gates
I need you here
To make things more clear
Some things I don’t see
And I’m trying to believe
I’m trying to believe, -lieve, believe
Some things I don’t feel
Some things that seem real
And they want you to believe
They want you to believe, -lieve, believe
I need you more than ever
I need to know you better
We need to roll together in this place
And beat the stormy weather
Cause we will not surrender
We will not surrender
Certain things you can’t see
Certain things you can’t feel, but feel it within
Yo there’s certain things you can’t grip
Something you don’t really know the meaning of can mean everything
Can you see faith?
Do you believe faith?
Can you stretch out your hand dem and go feel faith?
Do you believe you’ll achieve what you dream chase?
You’ll never know, but me keep faith
Tell you seh me need faith
I need you here
To make things more clear
Some things I don’t see
And I’m trying to believe
I’m trying to believe, -lieve, believe
Some things I don’t feel
Some things that seem real
And they want you to believe
They want you to believe, -lieve, believe

(traducción)

Te necesito más que nunca
necesito conocerte mejor
Necesitamos rodar juntos en este lugar
Y vencer el clima tormentoso
Porque no nos rendiremos
no nos rendiremos
Sí, es un poco difícil mantenerte rondado estos días
Es como una guerra para salir de este estado débil
Siento que te estoy perdiendo todos los días
Cierto, voy a dudar con decirte por favor espera
Parece que necesito espacio
Así que me levanto y me voy a separar
Lo que hicimos, ahora algunas otras cosas tocan tu lugar
Cada día es una solución rápida
Pensando que te has ido por tu negocio
Cuando yo solo vaya por caminos separados
Y marca este ritmo, rabia temeraria
Y ahora me habito en el odio
A menudo canto sobre todas estas cosas elevadas
Pero es difícil cantar 'Cierra tus alas, mek rezamos'
Cuando vives en un lugar donde el diablo juega
Cuando vives en un lugar donde lo bueno apenas resuena
Es curioso lo vívidas que son las imágenes del infierno que nos rodea.
Mek tienes frío, y difícil ver las puertas del cielo
Te necesito aquí
Para dejar las cosas más claras
Algunas cosas que no veo
Y estoy tratando de creer
Estoy tratando de creer, -lieve, Believe
Algunas cosas que no siento
Algunas cosas que parecen reales
Y quieren que creas
Quieren que creas, que creas, que creas
Te necesito más que nunca
necesito conocerte mejor
Necesitamos rodar juntos en este lugar
Y vencer el clima tormentoso
Porque no nos rendiremos
no nos rendiremos
Ciertas cosas que no puedes ver
Ciertas cosas que no puedes sentir, pero siéntelo dentro
Yo hay ciertas cosas que no puedes agarrar
Algo de lo que realmente no sabes el significado puede significar todo
¿Puedes ver la fe?
¿Crees en la fe?
¿Puedes extender tu mano e ir a sentir fe?
¿Crees que lograrás lo que sueñas perseguir?
Nunca lo sabrás, pero mantengo la fe
Dile que necesito fe
Te necesito aquí
Para dejar las cosas más claras
Algunas cosas que no veo
Y estoy tratando de creer
Estoy tratando de creer, -lieve, Believe
Algunas cosas que no siento
Algunas cosas que parecen reales
Y quieren que creas
Quieren que creas, que creas, que creas