Traducción de la letra de la canción One Life - Forever Never

One Life (original)

So this is how it is?
Now how do you suppose you’ll be someone?
A pure lack of ambition,
Better make a decision before you get burnt.
You’ve overslept now I’m the alarm.
Well I guess you missed all those meetings when they were handing out all of
the common sense.
We’ve got One life, One life is all that we have.
One life, One chance is all that you get.
(So just live it with me)
So you think this is how it’s got to be?
Then why do you find yourself always alone, the lonely one?
You seem to think that this world owes you something but I gotta tell you we
owe you nothing.
Just maybe you could have been someone.
Well I guess instead you thought that it made way more sense to go out and
smash the shit out of everything.
You don’t understand that we’ve got…
One life, One life is all that we have.
One life One chance is all that you get.
Listen up cos we all got (ONE LIFE)
We’re all the same yeah we all got (ONE LIFE)
From the people down on the block (ONE LIFE)
To the people right at the top (ONE LIFE)
Your family and your enemies too (ONE LIFE)
It doesn’t even really matter who (ONE LIFE)
Give each other the space to breathe (ONE LIFE)
Live your own lives and then you’ll see (ONE LIFE)
You could use the power of love,
Some others use a faith from above.
It doesn’t matter what your methods are
As long as you don’t wait too long.
Activate your minds and in time,
You won’t believe what you can find.
All the hatred ain’t justified
When you haven’t even really tried
You gotta start to live your life.
One life, One life is all that we have.
C’mon and sing it, yeah
One life, One life is all that we have.
Its time to live it, yeah
One life, One life is all that we have.
One life, One chance is all that you get.
So come on and sing it, yeah

(traducción)

Entonces, ¿así es como es?
Ahora, ¿cómo supones que serás alguien?
Pura falta de ambición,
Mejor toma una decisión antes de que te quemes.
Te has quedado dormido ahora soy la alarma.
Bueno, supongo que te perdiste todas esas reuniones cuando estaban repartiendo todos los
el sentido común
Tenemos una vida, una vida es todo lo que tenemos.
Una vida, una oportunidad es todo lo que obtienes.
(Así que solo vívelo conmigo)
Entonces, ¿crees que así es como tiene que ser?
Entonces, ¿por qué te encuentras siempre solo, el solitario?
Pareces pensar que este mundo te debe algo, pero tengo que decirte que
no te debo nada.
Tal vez podrías haber sido alguien.
Bueno, supongo que, en cambio, pensaste que tenía mucho más sentido salir y
aplastar la mierda fuera de todo.
No entiendes que tenemos...
Una vida, una vida es todo lo que tenemos.
Una vida Una oportunidad es todo lo que obtienes.
Escucha porque todos tenemos (UNA VIDA)
Todos somos iguales, sí, todos tenemos (UNA VIDA)
De la gente de la cuadra (UNA VIDA)
A las personas que están en la cima (UNA VIDA)
Tu familia y tus enemigos también (UNA VIDA)
Ni siquiera importa realmente quién (UNA VIDA)
Darse el espacio para respirar (UNA VIDA)
Vivan sus propias vidas y luego verán (UNA VIDA)
Podrías usar el poder del amor,
Algunos otros usan una fe desde arriba.
No importa cuáles sean tus métodos
Siempre y cuando no esperes demasiado.
Activad vuestras mentes y con el tiempo,
No vas a creer lo que puedes encontrar.
Todo el odio no está justificado
Cuando ni siquiera lo has intentado
Tienes que empezar a vivir tu vida.
Una vida, una vida es todo lo que tenemos.
Vamos y cántalo, sí
Una vida, una vida es todo lo que tenemos.
Es hora de vivirlo, sí
Una vida, una vida es todo lo que tenemos.
Una vida, una oportunidad es todo lo que obtienes.
Así que vamos y cántalo, sí