Traducción de la letra de la canción Saviour? - Forever Never

Saviour? (original)

We’ve blamed, we’ve changed
And so now we’re saved
But how can we be so easily deceived?
You feel like kneeling
You think that it will cleanse you
But deep inside you know you’re innocent and true
So you saved this world?
You take all our pain
You save everyone, But can’t save yourself?
Through aching hearts
We Heal through your words
Come prove your soul to us
You’re saved — You’re safe
But how can you keep faith
In something that you don’t know if it’s even been arranged?
You say it makes you
Feel good about yourself?
Why do you need someone to tell you to get through
So you saved this world?
You take all our pain
You save everyone, But can’t save yourself?
Through aching hearts
We Heal through your words
Come prove your soul to us
This is my own remedy, I don’t know what to believe
This is my own eulogy, to the one whose left behind
This is a time to decide
Are you?
Will you be?
Can you believe in?
This is a time to decide
Will you, Betray?
Will you, Believe?
Hard to Believe
This is a time to die
Time’s up
Are you, still…
Believing?
Are you…
Believing?
Are you still…
Believing?
Can you
Believe in?
So you saved this world?
You take all our pain
You save everyone, But can’t save yourself?
Through aching hearts
We Heal through your words
Come prove your soul to us

Saviour? (traducción)

Hemos culpado, hemos cambiado
Y ahora estamos salvados
Pero, ¿cómo podemos ser engañados tan fácilmente?
Tienes ganas de arrodillarte
Crees que te limpiará
Pero en el fondo sabes que eres inocente y verdadero
Entonces, ¿salvaste este mundo?
Tomas todo nuestro dolor
Salvas a todos, ¿pero no puedes salvarte a ti mismo?
A través de corazones doloridos
Sanamos a través de tus palabras
Ven a probarnos tu alma
Estás salvado: estás a salvo
Pero, ¿cómo puedes mantener la fe?
¿En algo que no sabes si se ha arreglado?
Dices que te hace
¿Te sientes bien contigo mismo?
¿Por qué necesitas que alguien te diga que pases?
Entonces, ¿salvaste este mundo?
Tomas todo nuestro dolor
Salvas a todos, ¿pero no puedes salvarte a ti mismo?
A través de corazones doloridos
Sanamos a través de tus palabras
Ven a probarnos tu alma
Este es mi propio remedio, no sé qué creer
Este es mi propio elogio, al que dejó atrás
Este es un momento para decidir
¿Eres tú?
¿lo estarás?
¿Puedes creer?
Este es un momento para decidir
¿Traicionarás?
¿Creerás?
Difícil de creer
Este es un tiempo para morir
Se acabó el tiempo
Sigues…
Creyendo?
Eres tú…
Creyendo?
Sigues…
Creyendo?
Puede
¿Creer en?
Entonces, ¿salvaste este mundo?
Tomas todo nuestro dolor
Salvas a todos, ¿pero no puedes salvarte a ti mismo?
A través de corazones doloridos
Sanamos a través de tus palabras
Ven a probarnos tu alma