Traducción de la letra de la canción Chin Up - Former Ghosts

Chin Up (original)

It catches up with me-
Soften the blow
Already spread thin
I promise I’m fine
because time never passes for me there in the dark
A shadow of your former self there in the light
And oh, the one thing you are good at is wasting your love
In a cold bed you can say you were never there
The one thing that turns you in your grave
In a cold bed I can say I was never there
This will bury me, oh this will bury me
It catches up with me
Soften the blow
Already spread thin
I promise I’m lying
Because time never passes for me there in the dark
A shadow of your former self there in the light
And oh, the one thing I am good at is wasting my love
I need you right now
I need you right now
I need you right now
I need you right now
I need you right now
I need you right now
I need you I need you I need you
right now.

Chin Up (traducción)

Me alcanza-
Suavizar el golpe
Ya se extendió delgado
te prometo que estoy bien
porque el tiempo nunca pasa para mi ahí en la oscuridad
Una sombra de tu antiguo yo allí en la luz
Y, oh, lo único en lo que eres bueno es en desperdiciar tu amor
En una cama fría puedes decir que nunca estuviste allí
Lo único que te convierte en tu tumba
En una cama fría puedo decir que nunca estuve allí
Esto me enterrará, oh, esto me enterrará
Me alcanza
Suavizar el golpe
Ya se extendió delgado
Te prometo que estoy mintiendo
Porque el tiempo nunca pasa para mi ahí en la oscuridad
Una sombra de tu antiguo yo allí en la luz
Y, oh, en lo único que soy bueno es en desperdiciar mi amor
Te necesito ahora mismo
Te necesito ahora mismo
Te necesito ahora mismo
Te necesito ahora mismo
Te necesito ahora mismo
Te necesito ahora mismo
te necesito te necesito te necesito
ahora mismo.