Traducción de la letra de la canción Us and Now - Former Ghosts

Us and Now (original)

Two paths crossing at just the right time
I stopped birthing plans a long time ago
I’m only concerned with where the clock’s hands lay
And for now I’ll be anything you need
Oh Michelle, I just don’t know exactly what I am doing
But I’ve got a feeling that you don’t know either
And so what if we are both destined with sick cells?
And so what if things are complicated?
And so what if you think you will hurt me down the road?
There is only one way to know
Oh Michelle, I can say that taking that road would be worth it
I’m only concerned with where the clock’s hands lay right now
Oh Michelle, I just don’t know exactly what I am doing
But I’ve got a feeling that you don’t know either

(traducción)

Dos caminos que se cruzan en el momento justo
Dejé los planes de parto hace mucho tiempo
Solo me preocupa dónde están las manecillas del reloj
Y por ahora seré todo lo que necesites
Oh, Michelle, simplemente no sé exactamente lo que estoy haciendo.
Pero tengo la sensación de que tú tampoco sabes
¿Y qué si ambos estamos destinados con células enfermas?
¿Y qué pasa si las cosas se complican?
¿Y qué pasa si crees que me harás daño en el camino?
Solo hay una forma de saber
Oh Michelle, puedo decir que tomar ese camino valdría la pena
Solo me preocupa dónde están las manecillas del reloj en este momento
Oh, Michelle, simplemente no sé exactamente lo que estoy haciendo.
Pero tengo la sensación de que tú tampoco sabes