Traducción de la letra de la canción Occhi di lupo - Formula 3, Angelo Baiguera

Occhi di lupo (original)

Occhi di lupo cercano qualcosa
Occhi d’amore perduto che tornano a casa
Hanno cercato o hanno aspettato, ma nessuno risponde
Per tele di ragno nel cuore, così si nasconde
Sempre col cuore in gola dall’emozione
Ubriachi per strada alla sera a cercarsi un amore
Che poi amore non è, ma è solo un po' di nostalgia
Occhi di lupo, chiuditi il cuore e mandalo via
Ma dimmi se, se si potesse stringere forte qualcuno
Ma dimmi se, se si potesse dire un’altra volta «ti amo»
Ma dimmi se, se si potess dirlo senza un nodo in gola
Occhi di lupo, che sia dolce stanott… questa notte che vola
Occhi di lupo, quelle giornate lontane
Dove la noia non c’era o si poteva evitare
Ma adesso che gli anni sembrano tanti e qualcuno ha tradito
Hai tele di ragno nel cuore, nel tuo cuore ferito
Ma dimmi se, se si potesse stringere forte qualcuno
Ma dimmi se, se si potesse dire un’altra volta «ti amo»
Ma dimmi se, se si potesse dirlo senza un nodo in gola
Occhi di lupo, che sia dolce stanotte… questa notte che vola
Ma dimmi se, se si potesse stringere forte qualcuno
Ma dimmi se, se si potesse dire un’altra volta «ti amo»
Ma dimmi se, se si potesse dirlo senza un nodo in gola
Occhi di lupo, che sia dolce stanotte… questa notte sola

(traducción)

Los ojos de lobo están buscando algo.
Ojos de amor perdido volviendo a casa
Buscaron o esperaron, pero nadie responde
A través de telarañas en el corazón, así se esconde
Siempre con el corazón latiendo de emoción
Borrachos en la calle por la noche buscando un amor
Que no es amor, pero es solo un poco de nostalgia
Ojos de lobo, cierra tu corazón y envíalo lejos
Pero dime si, si uno pudiera agarrar fuerte a alguien
Pero dime si, si pudiéramos decir "te amo" una vez más
Pero dime si, si se podría decir sin un nudo en la garganta
Ojos de lobo, que sea dulce esta noche... esta noche voladora
Ojos de lobo, aquellos días lejanos
Donde el aburrimiento no existía o donde se podía evitar
Pero ahora que los años parecen mucho tiempo y alguien ha traicionado
Tienes telas de araña en tu corazón, en tu corazón herido
Pero dime si, si uno pudiera agarrar fuerte a alguien
Pero dime si, si pudiéramos decir "te amo" una vez más
Pero dime, si pudiera decirse sin un nudo en la garganta
Ojos de lobo, que sea dulce esta noche... esta noche voladora
Pero dime si, si uno pudiera agarrar fuerte a alguien
Pero dime si, si pudiéramos decir "te amo" una vez más
Pero dime, si pudiera decirse sin un nudo en la garganta
Ojos de lobo, que sea dulce esta noche... esta noche sola