Traducción de la letra de la canción Отражение - Форсаж

Отражение (original)

В ночь оживает зеркальная гладь,
Пляски на грани миров.
Я обреченно пытаюсь сломать
Рамки хрустальных основ.
Выход закрыт вязкою пленкой сна.
Воля зеркал слишком сильна.
Жжет, словно яд, уже тысячи лет
Ложь зазеркальных картин.
Но знаю я, что увижу рассвет
В глянце стеклянных руин.
Сердце горит пламенем ста свечей,
Плавит чертог прожитых дней.
Маски прочь, разбудит ночь сияние.
Древний миф, как струнный рифф, ожил.
Мой двойник к стеклу приник в отчаянии,
Боли сполна чашу испил.
Кто несмел, тому удел забвение,
Славен тот, кого ведет мечта.
Звон зеркал, и час настал рождения.
Снова глава жизни чиста.
В прошлом мой плен, в сумерках за чертой.
Ветер зовет вслед за мечтой!

Отражение (traducción)

Por la noche, la superficie del espejo cobra vida,
Danzas en el borde de los mundos.
Estoy tratando desesperadamente de romper
Marcos de bases de cristal.
La salida está cubierta con una película viscosa de sueño.
La voluntad de los espejos es demasiado fuerte.
Arde como veneno durante miles de años.
Las mentiras de los cuadros del espejo.
Pero sé que voy a ver el amanecer
En el brillo de las ruinas de cristal.
El corazón arde con la llama de cien velas,
Derrite el salón de los días vividos.
Máscaras fuera, la noche despertará el resplandor.
Un antiguo mito, como un riff de cuerdas, cobró vida.
Mi doble se aferró al cristal desesperado,
Bebió la copa llena de dolor.
Quien es tímido, ese es el destino del olvido,
Glorioso es el que es guiado por un sueño.
El sonido de los espejos, y la hora del nacimiento ha llegado.
Una vez más, la cabeza de la vida está limpia.
En el pasado, mi cautiverio, en el crepúsculo más allá.
¡El viento llama tras el sueño!