Traducción de la letra de la canción Воля Твоя - Форсаж

Воля Твоя (original)

Сердце твое — пламя и лёд, выдох и вдох…
Несомненно это жизнь говорит в тебе.
Слабость и страх, сила и власть, правда и ложь —
Породнились, так угодно твоей судьбе.
Нет!
Молчать не надо!
Крик — твоя награда!
Шанс всегда оправдан,
Против теченья плывёт твой челнок.
Доля твоя — узы или странствие?
Стрелка весов в ожидании.
Воля твоя — побеждать и властвовать,
Но не искать оправдания.
Пробуешь вновь главную роль, ты в ней король,
Пусть кому-то не по нраву твоя игра.
Бросив на кон власть и закон, радость боль,
Ты не ждёшь, когда к тебе подойдет гора.
Нет!
Молчать не надо!
Крик — твоя награда!
Шанс всегда оправдан,
Против теченья плывёт твой челнок.
Доля твоя — узы или странствие?
Стрелка весов в ожидании.
Воля твоя — побеждать и властвовать,
Но не искать оправдания.
Доля твоя — узы или странствие?
Стрелка весов в ожидании.
Воля твоя — побеждать и властвовать,
Но не искать оправдания.
Воля твоя…

Воля Твоя (traducción)

Tu corazón es fuego y hielo, exhala e inhala...
Sin duda, esto es la vida hablando en ti.
La debilidad y el miedo, la fuerza y ​​el poder, la verdad y la mentira -
Criado, por lo que es necesario para su destino.
¡No!
No hay necesidad de estar en silencio!
¡Gritar es tu recompensa!
El azar siempre está justificado.
Tu barco flota contra la corriente.
¿Tu parte es servidumbre o deambular?
La flecha de la balanza está esperando.
Tu voluntad es conquistar y gobernar,
Pero no busques excusas.
Intentas de nuevo el papel principal, eres el rey en él,
Deja que a alguien no le guste tu juego.
Poniendo en juego el poder y la ley, la alegría el dolor,
No esperas a que la montaña venga a ti.
¡No!
No hay necesidad de estar en silencio!
¡Gritar es tu recompensa!
El azar siempre está justificado.
Tu barco flota contra la corriente.
¿Tu parte es servidumbre o deambular?
La flecha de la balanza está esperando.
Tu voluntad es conquistar y gobernar,
Pero no busques excusas.
¿Tu parte es servidumbre o deambular?
La flecha de la balanza está esperando.
Tu voluntad es conquistar y gobernar,
Pero no busques excusas.
Tu voluntad...