Traducción de la letra de la canción Everything But You Was Facing North - Fossil Collective

Everything But You Was Facing North (original)

Darling, sunken eyes
Withered and tired
On the outside
The same as before
Red eyes consoled
There’s a map of the shore
Everything but you was facing north
Why don’t you come around
The king wears a severed crown
Your horizon
The timing it wasn’t right
I’m such a sorry sight
What goes around comes around
Ten miles of forest on each side
Shadows and patterns or tricks of the light
You’re facing north, but opposite me
It’s a sight no one gets to see
We could cover up right now, wait for the rain
Wait for it all to come back again
But you’re making me nervous, making me nervous
So come and lie down in the silence
Why don’t you come around
The king wears a severed crown
Your horizon
The timing it wasn’t right
I’m such a sorry sight
On the ground, I was watching your light

Everything But You Was Facing North (traducción)

Cariño, ojos hundidos
Marchito y cansado
En el exterior
Lo mismo de antes
Ojos rojos consolados
Hay un mapa de la costa
Todo menos tú estaba mirando al norte
¿Por qué no vienes?
El rey lleva una corona cortada
tu horizonte
El momento no fue el correcto
Soy un espectáculo tan lamentable
Lo que se siembra de recoge
Diez millas de bosque a cada lado
Sombras y patrones o trucos de la luz
Estás mirando al norte, pero frente a mí.
Es un espectáculo que nadie puede ver
Podríamos cubrirnos ahora mismo, esperar a que llueva
Espera a que todo vuelva de nuevo
Pero me estás poniendo nervioso, poniéndome nervioso
Así que ven y acuéstate en el silencio
¿Por qué no vienes?
El rey lleva una corona cortada
tu horizonte
El momento no fue el correcto
Soy un espectáculo tan lamentable
En el suelo miraba tu luz