Traducción de la letra de la canción Rivers Edge - Fossil Collective

Rivers Edge (original)

Take me back to the river’s edge
I wandered out alone
Never thought that I was coming home
Take me back to the river’s edge
No one will ever know
In your father’s eyes, I’m not enough
There’s a fire that goes out when I’m alone
Take me back to the river’s edge
Any day now, I will be coming home
Nobody else need ever know
Take me back to the river’s edge
Down where the water was calm
Sun setting heavy, behind all the trees below
Thought I saw a sign in the sky
It was only your reflection above
We spend our whole lives, running from those we love
There’s a fire that goes out when I’m alone
Take me back to the river’s edge
Any day now, I will be coming home
Nobody else need ever know I went out alone

Rivers Edge (traducción)

Llévame de vuelta a la orilla del río
deambulé solo
Nunca pensé que volvería a casa
Llévame de vuelta a la orilla del río
Nadie lo sabrá nunca
A los ojos de tu padre, no soy suficiente
Hay un fuego que se apaga cuando estoy solo
Llévame de vuelta a la orilla del río
Cualquier día de estos, volveré a casa
Nadie más necesita saber
Llévame de vuelta a la orilla del río
Abajo donde el agua estaba en calma
Sol poniéndose pesado, detrás de todos los árboles de abajo
Pensé que vi una señal en el cielo
Era solo tu reflejo arriba
Pasamos toda nuestra vida huyendo de los que amamos
Hay un fuego que se apaga cuando estoy solo
Llévame de vuelta a la orilla del río
Cualquier día de estos, volveré a casa
Nadie más necesita saber que salí solo