Traducción de la letra de la canción Silent Alarm - Fossil Collective

Silent Alarm (original)

How many times
Will the earth spin around?
Most spend their lives
With their heads in the ground
Walking without ever taking a step
Speaking without ever making sound
Gold turns to rust as the leaves fall down
Definite silence, the saddest sound
I was a lake that reflected the stars
You were the silent alarm
Going off
Give me a sign
Turn on the warning light
And I’ll carry on my life
Without always turning around
When we arrive
We’ll be our own design
And you’ll be the morning light
How many times will the Earth spin around
We spend our lives with our heads in the ground
Walking without ever taking a step
Speaking without making sound
Give me a sign
Turn on the warning lights
I’ll carry on my life
Without always turning around
When we rise
We’ll be our own design
And you’ll be the morning light…
You’re the world outside
Tonight

Silent Alarm (traducción)

Cuantas veces
¿La tierra girará?
La mayoría pasa su vida
Con la cabeza en el suelo
Caminar sin dar nunca un paso
Hablando sin nunca hacer sonido
El oro se convierte en óxido cuando las hojas caen
Silencio definitivo, el sonido más triste
Yo era un lago que reflejaba las estrellas
Eras la alarma silenciosa
saliendo
Dame una señal
Encender la luz de advertencia
Y seguiré con mi vida
Sin dar la vuelta siempre
Cuando lleguemos
Seremos nuestro propio diseño
Y serás la luz de la mañana
Cuantas veces dara vueltas la tierra
Pasamos nuestras vidas con la cabeza en el suelo
Caminar sin dar nunca un paso
Hablar sin hacer sonido
Dame una señal
Encender las luces de advertencia
Seguiré con mi vida
Sin dar la vuelta siempre
cuando nos levantamos
Seremos nuestro propio diseño
Y serás la luz de la mañana...
eres el mundo exterior
Esta noche