Traducción de la letra de la canción Chin Music For The Unsuspecting Hero - Foster The People

Chin Music For The Unsuspecting Hero (original)

Today I walked through the door and fell down on my floor
Got all of my papers out and read them
Seems that I’ve been wanderin' for a little too long
Yeah, the desert can be hot if you’re wasted
Took a stab in the dark and missed again I believe
The hardest part is not seein' what I used to see
My faith grew to a top but worry does all it can
To whisper in both my ears make-believe stories
Where are my friends now?
They’re not around when I need them
I cannot pretend
I find myself against all the odds again
Well I like to think I’m strong and then I’m proven wrong
Grab the keys to my car and go to work again
Yeah showed up late, got screamed in my face
Turn around, I’m punch drunk, but I’m laughin'
Got some thoughts in my chest, they’re playin' games with my head
Ten hours of sleep, I’m in my bed again
Scream up to my God, say, «I do what I can»
How am I gonna move on from this circumstance?
Where are my friends now?
They’re not around when I need them
I cannot pretend
I find myself against all the odds again
Yeah
Yeah
I’m against all the odds again
Yeah
Yeah
I’m against all the odds again
Yeah
Yeah
I’m against all the odds again
Yeah
Yeah
I’m against all the odds again

(traducción)

Hoy crucé la puerta y me caí al suelo
Saqué todos mis papeles y los leí
Parece que he estado vagando demasiado tiempo
Sí, el desierto puede estar caliente si estás borracho
Tomé una puñalada en la oscuridad y fallé de nuevo, creo
La parte más difícil es no ver lo que solía ver
Mi fe creció hasta la cima, pero la preocupación hace todo lo posible
Para susurrar en mis dos oídos historias ficticias
¿Dónde están mis amigos ahora?
No están cuando los necesito.
No puedo pretender
Me encuentro contra viento y marea otra vez
Bueno, me gusta pensar que soy fuerte y luego se demuestra que estoy equivocado
Coger las llaves de mi coche y volver a trabajar
Sí, apareció tarde, me gritaron en la cara
Date la vuelta, estoy borracho, pero me estoy riendo
Tengo algunos pensamientos en mi pecho, están jugando con mi cabeza
Diez horas de sueño, estoy en mi cama otra vez
Grita a mi Dios, di: «Hago lo que puedo»
¿Cómo voy a salir adelante de esta circunstancia?
¿Dónde están mis amigos ahora?
No están cuando los necesito.
No puedo pretender
Me encuentro contra viento y marea otra vez
sí
sí
Estoy en contra de todas las probabilidades de nuevo
sí
sí
Estoy en contra de todas las probabilidades de nuevo
sí
sí
Estoy en contra de todas las probabilidades de nuevo
sí
sí
Estoy en contra de todas las probabilidades de nuevo